Sök

Vatican News
Utsnitt av El Grecos «Bebudelsen» Utsnitt av El Grecos «Bebudelsen»  

Christus vivit 4.4: Ånden gir liv

Vi leser ferdig kapittel fire av den apostoliske formaningen.

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Ånden gir liv

130. I disse tre sannhetene – Gud elsker deg, Kristus er din frelser, han lever – har vi Faderen og Jesus. Og der de finnes, finnes også Den hellige ånd. Det er han som forbereder hjertene og åpner dem for dette budskapet; det er han som holder denne opplevelsen av frelse levende; og om du slipper ham til, vil han hjelpe deg å vokse i denne gleden. Den hellige ånd fyller den oppstandne Kristi hjerte, og derfra strømmer han inn i ditt liv. Og når du tar imot ham, fører Den hellige ånd deg stadig dypere inn i Kristi hjerte, for at du skal bli stadig mer fylt av hans kjærlighet, lys og kraft.

131. Påkall Den hellige ånd hver dag og la ham stadig fornye din opplevelse av det store budskapet. Hvorfor ikke? Du har ingenting å tape på det, og han kan forandre livet ditt, belyse det og gi det en bedre kurs. Han tar ingenting fra deg, du blir ikke amputert; han hjelper deg, på beste måte, å finne det du trenger. Trenger du kjærlighet? Det er ikke ved tøylesløshet, ikke ved å skalte og valte med andre at du finner kjærligheten. Det er på en måte som virkelig vil gjøre deg lykkelig at du vil finne den. Søker du intensitet? Det får du ikke ved å hope opp ting, bruke masse penger og løpe sanseløst omkring etter denne verdens ting. Den vil komme på en meget vakrere og meget mer tilfredsstillende måte hvis du lar deg lede av Den hellige ånd.

132. Søker du lidenskap? «Forelsk deg» (eller «bli forelsket»), sier et vakkert dikt, for «ingenting kan være viktigere enn å møte Gud, enn å forelske seg i ham, helt og fullt. Det som du forelsker deg i, fengsler din forestillingskraft og vil sette spor overalt. Det bestemmer hva som får deg ut av sengen om morgenen, hva du gjør når solen går ned, hvordan du tilbringer helgene, hva du leser, hva du vet, hva som knuser hjertet ditt og hva som overvelder deg med glede og takknemlighet. Forelsk deg! Bli i kjærligheten! Alt vil forandres.» (Pedro Arrupe Enamórate) Denne Guds kjærlighet, som gjør hele livet lidenskapelig, er mulig takket være Den hellige ånd, for «Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som han har gitt oss» (Rom 5,5).

133. Han er kilden til et ungt hjerte. For den som stoler på Herren «er lik et tre som er plantet ved vann og strekker røttene mot bekken. Det frykter ikke når heten kommer, løvet er grønt» (Jer 17,8). «Gutter blir trette og slitne» (Jes 40,30), men de som setter sin lit til Herren «får ny kraft, de løfter vingene som ørnen, de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette» (Jes 40,31).

***

Se også:

Kapittel 4. Et stort budskap til alle unge mennesker:
En Gud som er kjærlighet (111. – 117.)
Kristus frelser deg (118. – 123.)
Han lever! (124. – 129.)
Ånden gir liv (130. – 133.)

Hele «Christus vivit» på engelsk og flere andre språk
El Grecos «Bebudelsen»

19 september 2019, 10:47