Kërko

Vatican News
Pope Francis conducts a Prayer for Peace with leaders of various religious confessions, in Sofia, Bulgaria May 6, 2019. REUTERS/Yara Nardi Pope Francis conducts a Prayer for Peace with leaders of various religious confessions, in Sofia, Bulgaria May 6, 2019. REUTERS/Yara Nardi  (AFP or licensors)

Zot, më bëj lajmëtar të paqes sate!

Duke i bërë thirrje për paqen të gjitha feve e konfesioneve, gjatë takimit të fundit në Bullgari, Papa rikujtoi lutjen e famshme të Shën Françeskut, titulluar “Zot, më bëj lajmëtar të paqes sate”. Po e kujtojmë, me një përkthim të lirshëm.

Zot, më bëj lajmëtar të paqes

Bân, Zot, n’vend t’ urrejtjes, të ndezi dash'ninë.

Njeriu i fyem ta fali njerinë!

Ku grindja gërryen, të çoj unë bashkim.

E feja t’ lulëzojë, ku pati dyshim.

         Ku klithi gabimi, të flasë e vërteta.

         N’ vend t’ gjâmës s’ disprimit,

         t’ këndojë prapë jeta.

         Ku dënesë trishtimi, e gëzimit t’ vijë dita.

         Ku hijet të ngjethin, t’shpërthejë prapë drita!

O Zot, më mëso të kënaqem me pak,

ngushëllimin tand ta mbjell në çdo prak.

T’kuptoj e t’ kuptohem prej bijve të Tú.

T’më duen njerëzia, ashtu si i due.

Ajo që ke dhanë asht e marrun pa kthim.

Kur falë je i falun në paqë e amshim!

06 maj 2019, 15:39