Busca

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Andante con moto
Programação Podcast
O cardeal Pietro Parolin em Kiev O cardeal Pietro Parolin em Kiev 

Parolin na Ucrânia, missão ao serviço da paz

A crônica das etapas que marcaram a visita do Cardeal Secretário de Estado ao país do Leste europeu: de Odessa a Kiev, uma viagem entre as feridas da guerra, a fé de um povo, a esperança de renascimento para reunir todos no abraço do Papa.

Vatican News

De sexta-feira, 19 de julho, a quarta-feira, 24 de julho, Sua Eminência o Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado, acompanhado pelo Rev. Monsenhor Paul Butnaru, Oficial da Secretaria de Estado, deslocou-se à Ucrânia, como Legado Pontifício, por ocasião da conclusão da peregrinação nacional ao Santuário mariano de Berdychiv e a da sua elevação à categoria de Basílica menor.

Ouça e compartilhe

Na sexta-feira, 19 de julho, a Delegação vaticana foi recebida no aeroporto de Rzeszów (Polônia) pelo Núncio Apostólico na Ucrânia, Dom Visvaldas Kulbokas, pelo Arcebispo de Przemyśl, Dom Adam Szal, e por algumas autoridades locais, partindo em seguida para a Ucrânia. Na fronteira polonesa-ucraniana, aguardava-o o Embaixador da Ucrânia junto da Santa Sé, Sua Excelência o Sr. Andriy Yurash, com quem prosseguiu a viagem para Kiev.

 

Durante a breve parada na residência do Arcebispo Metropolita de Lviv dos Latinos, Sua Excelência Dom Mieczysław Mokrzycki, o Cardeal Parolin encontrou-se com o Governador da região de Lviv, Sr. Maksym Kozytskyi, e o Prefeito da cidade, o Sr. Andriy Sadovyy.

Seguiu-se, com os presentes, um momento de oração na capela em memória das vítimas da guerra e pela intenção de paz e uma breve conversa sobre a situação na região e os efeitos do conflito na população. Tarde da noite, a delegação do Vaticano chegou à Nunciatura Apostólica em Kiev.

O sábado, 20 de julho, foi dedicado à visita a Odessa, uma das cidades símbolo do país, atingida pelos bombardeios. A primeira das quatro paradas envolveu a Catedral católica-romana, onde o Cardeal foi recebido por Sua Excelência Dom Stanislav Shyrokoradiuk, O.F.M., por alguns membros do Clero, por um grupo de fiéis e por representantes das locais Igreja Greco-Católica e Ortodoxa. A todos expressou a proximidade do Santo Padre Francisco levando-lhes a sua bênção, rezando juntos o Angelus Domini e acendendo uma lâmpada pelas vítimas da guerra.

 

O segundo local visitado foi o porto comercial da cidade, onde o Secretário de Estado pôde testemunhar os sinais dos bombardeamentos russos que o atingiram. A recebê-lo estava o Chefe da Administração estatal Regional, Sr. Oleg Kiper, que explicou a importância crucial do porto de Odessa para a economia de todo o país, as consequências desastrosas dos ataques aéreos à exportação de cereais e as dificuldades persistentes na realização desta atividade com segurança.

Posteriormente, a Delegação deslocou-se para a Catedral Ortodoxa da Transfiguração, patrimônio da UNESCO, atingida por uma bomba no dia 23 de julho de 2023. O Bispo auxiliar Viktor, em nome do Metropolita Agafangel, falou sobre o ocorrido, mostrando as várias partes do prédio sagrado destruídas e os trabalhos de reparação em andamento.

Por fim, houve uma parada na Paróquia greco-católica de São Miguel Arcanjo, na periferia da cidade, onde o Cardeal Parolin encontrou o Padre Oleksandr Smerechynskyy, Capelão da Obra do Apostolado Marítimo, o Pároco, outros sacerdotes e um grupo de fiéis. Eles agradeceram ao Santo Padre a proximidade contínua e concreta do Santo Padre ao povo ucraniano e manifestaram ao Convidado o seu apreço pela visita portadora de esperança. Após a oração ao Arcanjo Miguel, o Secretário de Estado saudou um a um os presentes, ouvindo alguns testemunhos sobre a assistência prestada aos refugiados e a atividade normal da comunidade.

 

O domingo, 21 de julho, foi dedicado ao evento central da visita, a celebração conclusiva da peregrinação nacional anual ao Santuário mariano de Berdychiv, na qual participaram numerosos Bispos, Sacerdotes, Autoridades Civis e Membros do Corpo Diplomático. O Cardeal Parolin presidiu a solene Eucaristia e proferiu a homilia, durante a qual recordou que nada é impossível para Deus, mesmo o que parece impossível aos homens, e, com esta certeza, convidou os presentes a rezar pela paz, invocando a intercessão da Virgem do Carmo para a conversão dos corações. Depois da Santa Missa, conversou com os peregrinos, saudando pessoalmente muitos deles.

À noite, no regresso a Kiev, o Cardeal visitou Sua Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Arcebispo Mor de Kiev-Halych, na Catedral Greco-Católica da Ressurreição. O Chefe da Igreja Greco-Católica Ucraniana relatou os episódios mais significativos da guerra que envolvem o templo e a comunidade paroquial, os bombardeios ocorridos nas imediações e o acolhimento oferecido aos cidadãos da região desde os primeiros dias da invasão, em salas sob a Catedral, convertidas em verdadeiro abrigo antiaéreo. Não faltaram momentos de oração e escuta de alguns cantos da tradição bizantina, bem como uma parada em frente ao túmulo do Arcebispo Mor, o Cardeal Liubomyr Husar.

Segunda-feira, 22 de julho, foi o dia dedicado aos encontros institucionais, a começar por aquele com o Primeiro-Ministro, Sua Excelência Denys Shmyhal, seguidos pelos encontros com o Porta-Voz da Verkhovna Rada, o Parlamento Ucraniano, Sua Excelência Ruslan Stefanchuk, e do Chefe do Grupo de Amizade parlamentar entre a Ucrânia e a Santa Sé, Honorável Rostyslav Tistyk. À tarde, teve lugar o encontro com o Sr. Viktor Yelensky, Chefe da Agência Estatal de Etnopolítica e Liberdade de Consciência. Durante as conversações, os vários interlocutores expressaram gratidão pela visita do Cardeal e pelo compromisso constante do Santo Padre nas questões humanitárias e em favor da paz. Por sua vez, o Cardeal, além de encorajar caminhos de paz justa e de reiterar a disponibilidade da Santa Sé a este respeito, levantou diversas questões relativas à liberdade religiosa e à atividade da Igreja Católica no país no delicado e complexo contexto atual.

 

A tarde foi também dedicada a um breve mas intenso momento pastoral, a visita à igreja católica de São Nicolau em Kiev, um prédio histórico de culto cuja restituição ainda é aguardada. Rezando pela paz junto com os fiéis, o Cardeal garantiu-lhes que o Santo Padre conhece e acompanha atentamente a sua situação, no aguardo da solução esperada.

O dia intenso terminou com o encontro do Secretário de Estado com o Conselho Pan-Ucraniano de Igrejas e Organizações Religiosas, na sede da Nunciatura Apostólica. No encontro fraterno, cada um dos participantes, ao expressar a profunda gratidão por tudo o que o Santo Padre e a Santa Sé fizeram e fazem pelo povo ucraniano, também expressou a sua profunda preocupação, especialmente no sentido de que o povo ucraniano não seja esquecido ou deixado sozinho. Por sua vez, o Cardeal Parolin garantiu que os pedidos serão levados em consideração e que os esforços feitos até agora serão intensificados para atender às necessidades identificadas durante a visita.

Na terça-feira, 23 de julho, o Secretário de Estado visitou o Hospital Pediátrico Okhmatdyt, em Kiev, o maior do país, que foi bombardeado no passado dia 8 de julho. Acompanhado pelo Diretor Geral, Sr. Volodymyr Zhovnir, e pelo Ministro da Saúde, Sr. Viktor Liashko, ele pôde ver as proporções do ataque com mísseis e os enormes danos causados: uma ferida recente e extremamente dolorosa! Um momento particularmente comovente coincidiu com o encontro com alguns jovens pacientes e membros do pessoal médico, aos quais levou a proximidade e o encorajamento do Santo Padre.

 

Posteriormente, o Cardeal dirigiu-se à Catedral de Santa Sofia, prédio histórico da cidade, símbolo da identidade do povo ucraniano e da sua resistência ao longo da história. A visita guiada permitiu-nos apreciar melhor o valor artístico do monumento, patrimônio da UNESCO, enquanto com o canto Salve Regina a Delegação renovou a invocação da paz para a Ucrânia.

A visita a Kiev foi concluída com o encontro com o Presidente Volodymyr Zelenskyy e a entrega da Ordem do Mérito, concedida ao Cardeal Parolin em 30 de dezembro de 2023, pela contribuição significativa para o fortalecimento da cooperação interestatal e o apoio à soberania do Estado e à integridade territorial da Ucrânia. A conversa que precedeu a cerimônia decorreu em um clima cordial e permitiu refletir sobre possíveis caminhos de paz, para os quais a Santa Sé permanece sempre disponível, e sobre alguns temas que dizem mais diretamente respeito às confissões religiosas no atual contexto de guerra.

À tarde, o Secretário de Estado partiu de Kiev com destino à Polônia, parando novamente em Lviv, para se encontrar com os dois sacerdotes redentoristas greco-católicos, Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados em 28 de junho de 2024. Na conversa fraterna, o Enviado do Santo Padre interessou-se pelas condições de detenção e da situação atual, em particular pelo seu estado de saúde. Os dois religiosos agradeceram as orações e o interesse incansável do Santo Padre e da Santa Sé pelo seu destino.

Encontro do Cardeal Parolin com os sacerdotes redentoristas Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados do cativeiro russo
Encontro do Cardeal Parolin com os sacerdotes redentoristas Ivan Levytsky e Bohdan Heleta, libertados do cativeiro russo

Na manhã desta quarta-feira, após o pernoite na Nunciatura Apostólica de Varsóvia, o Cardeal Parolin regressou ao Vaticano.

Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui

24 julho 2024, 14:30
<Ant
Abril 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Prox>
Maio 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031