Kardinal Nichols: Kung Charles kröning är djupt kristen
Katarina Agorelius - Vatikanstaten
Idag, den 6 maj, kröns kung Charles III av Storbritannien i katedralen Westminster Abbey i London. Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin representerar den Heliga stolen och påven Franciskus vid ceremonin.
Kröningen av Charles III mycket betydelsefull
Ärkebiskopen av Westminster, kardinal Vincent Nichols, berättar om ceremonin i Heliga stolens dagstidning L’Osservatore Romano och betonar att den är mycket betydelsefull.
Inledningsvis talar en korist: ”Ert majestät, som barn av Guds rike hälsar vi Er välkommen i Konungarnas Konungs namn” varpå kung Charles svarar ”I Hans namn och efter Hans exempel kommer jag, inte för att bli tjänad utan för att tjäna”. Kardinal Nichols förklarar att ceremonin är djupt kristen i alla delar, där tradition, historia och nyheter sammanbinds. För att spegla dagens samhälle i Storbritannien deltar även företrädare för andra religioner vid ceremonin och ett nyskrivet stycke framförs av körer på rikets olika språk.
Påvens gåva vid processionen
Kardinal Nichols berättar att fragmentet av reliken av det sanna korset, som påven Franciskus nyligen har skänkt till kung Charles, har inbäddats i ett silverkors som bärs längst fram vid kröningens procession.
Påvens respresentant
Påven representeras av kardinalstatssekreterare Pietro Parolin som närvarar tillsammans med den nyutnämnda apostoliska nuntien msgr Maury Buendia.
Kardinal Nichols deltar i välsignelsen
Ceremonin innehåller många spår av katolskt ursprung, förklarar kardinal Nichols, med Kyrie, Veni Sancte Spiritus, Te Deum och Gloria arrangerade av William Byrd på 1500-talet för rekusanter, katoliker som vägrade delta i den anglikanska gudstjänsten. Nichols förklarar att han själv är inbjuden att delta i välsignelsen av kungen strax efter kröningen och ser detta som ett ytterligare steg för läka gamla gemensamma sår. Kungen avlägger en ed att bevara den Engelska kyrkan, men har förklarat att det även handlar om att bevara religionsfriheten i Storbritannien och mottagande av personer tillhörande annan religiös tro och all tro, berättar kardinalen.
Nyhet: Kungen ber offentligt
En av de viktigaste nyheterna under denna kröning, betonar kardinal Nichols, är att kungen ber offentligt så att alla kan höra det.
“Låt mig vara en välsignelse för alla dina söner och döttrar, av varje tro och övertygelse, så att vi tillsammans kan upptäcka vänlighetens väg och ledas på fredens vägar, i Jesus Kristus vår Herre. Amen.”
Noggrannt uttryck för kristen tro
”I denna kröning – berättar kardinal Nichols - kommer därför det brittiska livets komplexitet att få ett tydligt uttryck, i dess historia, traditioner, moderna förändringar och dess omvandlingar. Men det är ett grundligt och troget uttryck för kristen tro och kristet hopp.”
Nichols avslutar med att förklara att Storbritannien, förutom Vatikanstaten, enligt uppgift är det enda land i världen där statschefen installeras genom en religiös ceremoni.
”Alla de som följer den kan inte att tvivla på att kristen tro och hopp är grunden för våra liv. Gud välsigne kung Charles”.
