Paavi muisteli vierailuaan Lampedusaan

Emil Anton – Vatikaani

Paavi Franciscuksen vierailusta Lampedusan saarelle on kulunut seitsemän vuotta. Saari tunnetaan erityisesti Pohjois-Afrikasta Eurooppaan pyrkineistä pakolaisista. Franciscus muisteli Lampedusan-vierailuaan torstaina Casa Santa Martassa viettämässään messussa.

”Muistan sen päivän, seitsemän vuotta sitten eteläisimmässä Euroopassa, sillä saarella… Monet kertoivat minulle tarinansa, ja paikalla oli tulkkeja. Yksi henkilö kertoi minulle kauheita asioita omalla kielellään, ja vaikka tulkki käänsi hyvin, käännökset olivat lyhyitä puheeseen verrattuna. - - Kun palasin kotiin tuona iltapäivänä, tapasin etiopialaisen naisen, joka oli nähnyt keskustelumme televisiossa ja ymmärtänyt pakolaisen puheen. ”Kuule, se etiopialainen tulkki ei kertonut sinulle edes neljäsosaa siitä kidutuksesta ja kärsimyksestä, joita nuo ihmiset olivat kokeneet.”

Paavi kiinnitti huomiota myös Libyan sotatilanteeseen. Myös sieltä saamme kuulla vain suodatetun version. Emme voi edes kuvitella Libyan ja Lampedusan ihmisten kärsimää ”helvettiä”.

Lopuksi paavi rukoili: ”Neitsyt Maria, Solacium migrantium, Siirtolaisten lohtu, auttakoon meitä näkemään hänen Poikansa kasvot niissä veljissämme ja sisarissamme, joiden on täytynyt paeta kotimaastaan maailmaamme vaivaavien monien epäoikeudenmukaisuuksien takia.”