Sök

Vatican News
Paavi Benedictus XVI Paavi Benedictus XVI 

Paavi Benedictus XVI:n Regensburgin-luento ja muita puheita suomeksi

Juuri ilmestyneeseen kirjaan on suomennettu neljä Benedictus XVI:n Saksassa vuosina 2005-2011 pitämää puhetta. Kohderyhminä ovat tieteentekijät, poliitikot, luterilaiset ja muslimit.

Emil Anton – Vatikaani

Katolinen tiedotuskeskus on julkaissut kirjan Kirkko ja moniarvoinen maailma, johon on koottu neljä paavi Benedictus XVI:n Saksassa pitämää puhetta. Regensburgin yliopistossa pidetty luento vuodelta 2006 ja Saksan liittopäivillä pidetty puhe vuodelta 2011 kuuluvat koko Benedictus XVI:n paavikauden tärkeimpiin. Näiden lisäksi kokoelmassa on Lutherin vanhassa luostarissa luterilaisille vuonna 2011 pidetty puhe sekä Saksan muslimiseurakuntien edustajille Kölnissä vuonna 2005 pidetty puhe.

Aiheina kokoelmateoksessa ovat muun muassa teologian paikka yliopistossa, uskon ja järjen suhde, uskontojen välinen dialogi, ekumenia, poliittinen päätöksenteko sekä etiikan perusteet. Saksan kansanedustajille Benedictus XVI sanoi:

”Mistä tiedämme, mikä on oikein? Miten voimme erottaa toisistaan hyvän ja pahan, todellisen oikeuden ja näennäisen oikeuden? [--] Suuressa osassa lakiteitse säädettävistä asioista kriteeriksi voi riittää enemmistö. Kuitenkin on selvää, että niissä perustavissa oikeuskysymyksissä, joissa kyse on ihmisen ja ihmisyyden arvosta, enemmistöperiaate on riittämätön.”

Kirjan on suomentanut Jarmo Kiilunen ja siinä on 85-sivua. Teoksen voi tilata osoitteesta katolinenkirjakauppa.net.

17 december 2019, 08:56