Deepavali-hälsning från Vatikanen: Interreligiöst samarbete avgörande för att bygga fred
Charlotta Smeds – Vatikanstaten
Heliga Stolens Dikasterie för Interreligiös Dialog har publicerat sin hälsning inför den hinduiska högtiden Deepavali (eller Diwali), som i år firas söndagen den 12 november.
Brevet förmedlar "glada hälsningar" till alla hinduer och uppmanar kristna och hinduer att arbeta tillsammans för att bygga fred.
Festen
Deepavali-festen, som på sanskrit betyder "en rad oljelampor", firar sanningens seger över lögnen, ljusets seger över mörker och det goda över det onda. Det är en av de viktigaste hinduiska högtidsdagarna och firas med lampor, fyrverkerier, böner och stora familjemåltider.
Heliga stolens hälsning, undertecknat kardinal Miguel Ángel Ayuso Guixot och Msgr. Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, respektive prefekt och sekreterare för dikasteriet, skickar "glad hälsningar och lyckönskningar" till alla hinduer:
"Må Gud, högsta Ljus, upplysa era hjärtan och sinnen, välsigna era hem och grannskap och fylla era liv med frid och lycka!"
En profetia om fred
Brevet övergår sedan till att tala om att bygga fred, och noterar att det i år är 60-årsdagen av Pacem in Terris (Fred på jorden), påven Johannes XXIII:s "lägliga, passionerade och välbehövliga vädjan till världens ledare och människor att arbeta tillsammans för fred."
Pacem in Terris, läser man i Deepavali-hälsningen, skrevs i "djupt oroliga" tider, när världen verkade vara på randen av ett kärnvapenkrig.
Tyvärr, fortsätter budskapet, känns dessa tider inte så avlägsna från vår egen: även i dag ser vi många fall av "hur mänsklig värdighet föraktas", "förnekandet av grundläggande rättigheter och friheter" och "våld och aggression riktat mot dem som är etniskt, ... språkligt och religiöst olika."
"Det fullständiga förverkligandet av Johannes XXIII:s profetia om fred", "förblir således en avlägsen dröm."
Tillsammans för fred
Hur kan vi gå mot att göra denna dröm till verklighet? Heliga Stolens hälsning belyser den "stora potential" som den interreligiösa dialogen har för fredsbyggande.
Man citerar påven Franciskus förslag om att samarbete mellan religioner "verkligen har blivit en nödvändig förutsättning" för världsfreden.
"Må vi, kristna och hinduer, uppriktigt sträva efter att bli fredens hantverkare."
"Må vi arbeta tillsammans med andra religioner, för att bygga vår värld på de bestående grunderna av sanning, rättvisa, kärlek och frihet, så att alla kan njuta av en äkta och varaktig fred!
