Sök

2023.05.31 Specola Vaticana. Scuola estiva di astronomia e astrofisica 2023 2023.05.31 Specola Vaticana. Scuola estiva di astronomia e astrofisica 2023 

Påvens ord till unga astrofysiker: ”Förundras, och sök svar bortom era förväntningar”

Påven Franciskus har skrivit ett brev till deltagare i sommarskolan för astrofysik som Vatikanens observatorium La Specola organiserar varje år.

Charlotta Smeds - Vatikanstaten

I sitt brev till deltagare i sommarskolan för astrofysik som Vatikanens observatorium La Specola har organiserat, uttrycker påven sin glädje över den återkommande kursen, som går av stapeln varje år i juni, i Castel Gandolfo utanför Rom.  

Han beskriver människans” fascination över universum, dess enorma vidder och det häpnadsväckande antal galaxer, stjärnor och planeter som har identifierats”:

”För över två årtusenden sen skrev psalmisten: ” När jag ser din himmel, som dina fingrar format, månen och stjärnorna du fäste där, vad är då en människa att du tänker på henne, en dödlig att du tar dig an honom?” (Ps 8:5). Universums ofantlighet har alltid varit en källa till förundran för mänskligheten. Dess storlek kan vara överväldigande, till och med skrämmande.”

Som unga forskare i början av 2000-talet, noterade påven att de lär sig utveckla metoder och skaffa redskap som kan hjälpa dem att förstå universum.

”Ändå vet vi alla att, även med de bästa verktygen, beror resultaten på visdomen och expertisen hos dem som använder dem”, sa påven och påminde om ”frestelsen att bara söka de svar som man förväntar sig, utan att låta sig överraskas av nya och oförutsedda upptäckter”:

”Min förhoppning är att… även om ni ser på verkligheten genom astronomins fönster, så var noga med att inte försumma de andra fönstren som visar er andra viktiga verkligheter, som medlidande och kärlek”.

Avslutningsvis uppmanade påven till att aldrig sluta förundras: ”Det kanske mest fantastiska med detta universum är att det innehåller varelser som vi, män och kvinnor som har förmågan att observera med förundran och att ifrågasätta”, som psaltarförfattaren gör.

”Må ni aldrig förlora denna känsla av förundran, i er forskning och i era liv. Må ni alltid inspireras av kärleken till sanningen och förundras över allt som varje fragment av universum ställer inför er.”

Avslutningsvis välsignar påven de unga forskarna, och ber dem att be för honom.

20 juni 2023, 12:11