Sök

Vatican News
Angelus 3 janauri 2021 Angelus 3 janauri 2021  (ANSA)

Påvens sorg över dem som inte tänker på sina medmänniskor

Vid hälsningarna efter angelusbönen söndagen 3 januari inbjöd påven Franciskus de troende att ta hand om medmänniskorna. Hans tanke gick till de sjuka och dem som på grund av nedstängningarna har ekonomiska problem, förtrycks och utnyttjas.

Katarina Agorelius – Vatikanstaten


Som kristna “undviker vi en mentalitet av fatalism eller magi”, och engagerar oss i att ta hand om andra. Detta är påven Franciskus appell för det nya året som han sände ut söndagen 3 januari vid Angelus, som han fortsättningsvis, med tanke på pandemin, höll inifrån Vatikanen och som streamades på Vatican Medias kanaler.

“vi vet att saker och ting blir bättre om vi, med Guds hjälp, arbetar tillsammans för den gemensamma goda och sätter de svagaste och mest missgynnade i centrum”

Påvens hälsningar

Här följer påvens hälsningar i helhet: Kära bröder och systrar! Jag förnyar mina lyckönskningar till er alla, för året som just har inletts. Som kristna undviker vi en mentalitet av fatalism eller magi: vi vet att saker och ting blir bättre om vi, med Guds hjälp, arbetar tillsammans för den gemensamma goda och sätter de svagaste och mest missgynnade i centrum. Vi vet inte vad som väntar oss 2021, men det som var och en av oss, och alla tillsammans, kan göra är att engagera oss lite mer i att ta hand om varandra och skapelsen, vårt gemensamma hem.

Brist på medmänsklighet

Det är sant att frestelsen att bara ta hand om sitt eget finns, till exempel att fortsätta kriga, endast fokusera på den ekonomiska sidan och leva hedonistiskt, det vill säga att bara vilja tillfredsställa sin egen njutning... Denna frestelse finns. Jag läste något i tidningen som verkligen gjorde mig ledsen: i ett land, jag minns inte nu vilket, lyfte 40 flygplan på eftermiddagen för dem som ville undvika nedstängningen och ha en skön semester. Men dessa personer, även om de är goda, tänkte inte på dem som blev kvar hemma, på ekonomiska problem för många personer som går på knäna på grund av nedstängningarna eller till de som har insjuknat. De tänkte bara på sitt eget nöje och att åka på semester. Detta smärtade mig mycket.  

Hälsningar till småbarnsfamiljer

Jag riktar en särskild hälsning till dem som börjar det nya året med större svårigheter, de sjuka, de arbetslösa och till dem som lever i situationer av förtryck eller utnyttjande. Och med tillgivenhet vill jag hälsa till alla familjer och särskilt dem med småbarn eller som väntar barn. En födsel är alltid ett löfte om hopp. Jag står dessa familjer nära: Herren välsigne er!

Jag önskar er alla en fin söndag och att ni alltid tänker på Jesus som blev människa just för att bo med oss, i gott som ont, alltid. Var snälla att inte glömma bort att be för mig. Trevlig lunch, vi ses igen!

 

04 januari 2021, 08:23