Sök

Vatican News
Påven tar emot delegationerna från Slovenien och Italien som har skänkt Petersplatsens julgran och krubba i år Påven tar emot delegationerna från Slovenien och Italien som har skänkt Petersplatsens julgran och krubba i år  (Vatican Media)

Påven: Jesu födelse är "tecknet" som Gud ger den lidande världen

Idag, 11 december klockan 16.30, tänds Petersplatsens julgran och krubban i keramik invigs. Granen, som är en gåva från Sloveniens skogar och krubban från Abruzzo i Italien överlämnades officiellt till påven under morgonen. Påven tackade för dessa som han kallade julens "ikoner".

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Petersplatsens julgran kommer i år ifrån Slovenien och krubban från Abruzzo i Italien. Dessa överlämnades officiellt till påven Franciskus på förmiddagen, fredagen 11 december, av delegationer från de båda länderna. Invigningen och ljuständningen sker klockan 16.30.

Påven tackade delegationerna för den mycket stora rödgranen, som kommer från skogarna i regionen Kočevje, och den monumentala krubban i keramik från Castelli. ”I eftermiddag invigs båda dessa jul-ikoner”, sa påven. ”Som aldrig förr, är de detta år ett tecken på hopp för romarna och de pilgrimer som har möjligheten att komma och ser dem”.

”Granen och krubban hjälper till att skapa den rätta julstämningen för att i tro leva mysteriet i Frälsarens födelse”, sa påven och förklarade att krubban ”talar” om den goda fattigdomen, evangeliets fattigdom, som gör oss saliga.

Krubban

Påven sa: ”Då vi betraktar den Heliga familjen och de olika personerna, grips vi av deras avväpnande ödmjukhet. Vår Fru och helige Josef har kommit från Nasaret till Betlehem. Det finns inte plats för dem, inte ens i ett litet rum (jfr Luk 2:7). Maria lyssnar, observerar och bevarar allt i sitt hjärta (jfr Luk 2:19,51). Josef letar efter en plats att ordna för henne och Barnet, som är på väg att födas. Herdarna är, som i evangeliet, krubbans huvudrollsinnehavare. De är utomhus och vakar. Änglarnas förkunnelse riktas till dem och de ger sig genast av för att söka upp Frälsaren som är född (jfr Luk 2:8-16).

Julfirandet påminner oss om att Jesus är vår frid, glädje, styrka och tröst. Men för att ta emot dessa nådegåvor behöver vi känna oss små, fattiga och ödmjuka, som personerna i krubban. Även denna jul mitt i pandemins lidande är Jesus, som är liten och värnlös, ’tecknet’ som Gud skänker världen (jfr Luk 2:12). 'Det underbara tecknet' (Admirabile signum) som brevet om krubban inleds, som jag undertecknade för ett år sedan i Greccio. Det gör oss gott att läsa det igen i dessa dagar.”

Påven tackade delegationerna och alla dem som har samarbetat med transporter och med att smycka granen och krubban. ”Herren belönar er för er tillgänglighet och generositet”, sa han och önskade dem God jul.  

“krubban ”talar” om den goda fattigdomen, evangeliets fattigdom, som gör oss saliga”

11 december 2020, 13:14