Cerca

Vatican News
Påven vid mariahelgedomen Sumuleu Ciuc: Vandra tillsammans! Påven vid mariahelgedomen Sumuleu Ciuc: Vandra tillsammans!  (Vatican Media)

Påven vid mariahelgedomen Sumuleu Ciuc: Vandra tillsammans!

På lördagsmorgonen 1 juni reste påven Franciskus med bil från Bukarest till marianska helgedomen Şumuleu Ciuc i staden Miercurea Ciuc i östra Transylvanien, i Alba Iulia stift där han firade mässan. Han påminde om att en pilgrimsfärd betyder just att vandra tillsammans och be Herren om nåden att omvandla gammalt groll och oenighet till nya möjligheter för en gemenskap.

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Helgedomen Şumuleu Ciuc är ett historisk pilgrimsmål för ungerskspråkiga romersk katolska pilgrimer och kyrkan ligger i ett franciskanskt kloster. I kyrkan finns en värdefull staty av Jungfru Maria från år 1520 i lindträ och den årliga pilgrimsvandringen till platsen sker vid pingst. Helgedomen uppfördes av helige Stefan, kung av Ungern år 1009.

Möte med Jungfru Maria

Påven Franciskus firade mässan kl 10.30 lokal tid i helgedomen Şumuleu Ciuc på sin andra dag under sitt tre dagar långa besök i Rumänien. I sin predikan talade han om de troendes möte med Jungfru Maria.

Helgedomar är platser för firande men även för tårar och böner, sa påven. Vi låter oss bli sedda av Jungfru Maria som för oss till Jesus, som är ”vägen, sanningen och livet” (Joh 14:6).

“ De komplexa och ledsamma historiska händelserna ska inte glömmas bort eller förnekas, men de får heller inte bli ett hinder eller ett argument för att förhindra en efterlängtad broderlig samlevnad ”

Påven sa att pilgrimsvandringen vid pingst enar Rumäniens och Ungerns kristna och troende av andra traditioner och blir så en symbol för dialog, enhet och broderskap och därigenom hopp.

”Om Maria i Kana i Galileen ingrep vid Jesus sida för att han skulle utföra det första miraklet, vakar och ingriper hon i varje helgedom. Inte bara inför sin Son utan inför var och en av oss, så att vi inte ska låta oss fråntas rösternas broderskap och för såren som när uppdelning och fragmentering. De komplexa och ledsamma historiska händelserna ska inte glömmas bort eller förnekas, men de får heller inte bli ett hinder eller ett argument för att förhindra en efterlängtad broderlig samlevnad.”

Påven påminde om att en pilgrimsfärd betyder just att vandra tillsammans och be Herren om nåden att omvandla gammalt groll och oenighet till nya möjligheter för en gemenskap.

"Moder lär oss att utforma framtiden"

”Att pilgrimsvandra betyder att delta i ett lite kaotiskt hav som kan omvandlas till en sann upplevelse av broderskap och en ständigt solidarisk karavan för att skapa historia … Vi är här för att tillsammans säga: Moder lär oss att utforma framtiden.”

”Att pilgrimsvandra till denna helgedom får oss att vända blicken till Maria och mysteriet med Guds val. Hon, en flicka från Nasaret, en liten ort i Galieen i romenska rikets utkant och även i Israels utkant, kunde genom sitt ’ja’ inleda ömhetsrevolutionen. Mysteriet med valet som Gud tar, Han som ser till de svaga för att förbrylla de starka, driver och uppmuntrar även oss att som hon säga ’ja’ till att gå försoningens väg.”

Frälsningsglädjen

Påven avslutade sin predikan:

“Gud sviker inte den som riskerar. Vi vandrar, och vi vandrar tillsammans, och låter evangeliet vara den surdeg som kan genomdränka allt och ge våra folk frälsningsglädjen.”
 

01 juni 2019, 12:00