Parolin: Navalnys død chokerer og fylder os med smerte

Salvatore Cernuzio – Vatikanstaten Oversættelse ved Lisbeth Rütz 

“Det chokerer” og “ det fylder os med smerte”. Dette er statssekretær Pietro Parolins kommentar til Alexey Navalnys død. Navalny, den russiske dissident, var blandt de vigtigste modstandere af Vladimir Putin. Han døde i en alder af 47 år i den russiske fangekoloni IK-3, hvor han havde været anbragt siden 2021 og afsonede en dom på 19 års fængsel. Statssekretæren udtrykte Den hellige Stols følelser efter en messe præsideret af ham i Chiesa del Gesù i Rom i Rom til minde om den 106. årsdag for oprettelsen af staten Litauen.

Kardinalens erklæring

“Jeg så det i TV-avisen – hvad kan jeg i det hele taget sige? Det gør mig meget ondt, jeg troede, at dette problem ville kunne løses på en anden måde. I stedet for kommer denne nyhed, der chokerer os og fylder os med smerte”, sagde kardinalen til journalisterne uden for Gesù- kirken.

På spørgsmålet om denne hændelse forandrer Den hellige Stols stillingtagen til Rusland svarede Parolin: ”Det er for tidligt at sige noget…. Vi har lige fået det at vide”.

Behovet for fred

Da messen derefter blev fejret i tilstedeværelse af bl.a. nogle ambassadører, opfordrede kardinalen under prædikenen til at bede for ”fredens sag”. “ Hvor har vi dog et stort behov for fred i Europa og Mellemøsten og i så mange andre dele af verden", udbrød han. “Også de baltiske folk føler det vitale behov for det. Før vi vesterlændinge mærkede disse folk truende vinde fra den krig, der ville komme til at ramme det ukrainske folk”. “ Som troende, der påkalder Jesu navn, bør vi ikke undlade at tro på, at fredens mirakel er muligt”, tilføjede kardinalen og citerede de ord, som pave Frans ofte kommer med: ”Krigen er altid et nederlag for menneskeheden”.