Gallagher: verden risikerer at styrte i en afgrund, hvis krigen i Ukraine ikke standses

Salvatore Cernuzio – Vatikanstaten Oversættelse til dansk ved Lisbeth Rütz

Hvem udkæmpes krigen i Ukraine mod? De, der betaler den højeste pris i denne konflikt, der nu har stået på i mere end halvandet, år er udelukkende” civile, almindelige mennesker og især børn, unge og gamle”. Monsignor Richard Paul Gallagher kommer med et indlæg i Sikkerhedsrådets åbne debat i New York. Med hele verden som vidne sætter han spørgsmålstegn ved denne “grusomme” og “vanvittige” krig, der, siger han, risikerer at udløse en endnu dybere, verdensomspændende krise.

“Aggressivitet kan kun skabe ny aggressivitet. Hvis denne krig ikke bliver standset og der ikke skridtvis søges fred, risikerer hele verden at styrte ned i endnu dybere kriser”, sagde Gallagher. Som paven har sagt talrige gange. Alt hænger sammen i dag. Og følgelig: “ løsningen på krigen i Ukraine er ikke et spørgsmål, der kun afhænger af Ukraine”.

Krigens store onde

Dette kræver et bidrag fra alle, lige fra en personlig samvittighedsransagelse: “ Hvad gør jeg i dag for det ukrainske folk”. Et folk der “med store ofre forsvarer deres egen suverænitet og deres internationalt anerkendte grænsers suverænitet”, sagde Vatikanets delegerede. “Krigen er et stort onde”, sagde han i sit indlæg, og p.t. ser vi, at den bredes mere og mere ud over de ukrainske grænser. Dens dystre skygge dækker ikke blot Europa, men også andre kontinenter og især ved at den når ind i menneskets hjerter gør den dem til hjemsted for en krigens logik”.

Paven har ret - også i dette spørgsmål: vi står virkelig foran “en Tredje Verdenskrig, der kun bekæmpes fragmentarisk”. “Det kan ikke benægtes - understregede Gallagher – at med det russiske angreb på Ukraine er hele den globale orden, vi har haft efter Den anden Verdenskrig, på spil”. De “negative konsekvenser” ses på forskellige områder. “Humanitært, demografisk, fødevaremæssigt, socialpolitisk, lovgivningsmæssigt, økonomisk. Økologisk, militært, nukleart, energimæssigt, helbredsmæssigt, m.h.t. uddannelse, religion, migration”. Alle “de basale elementer i verdenssikkerhedens arkitektur”.

Foren anstrengelserne for at finde en retfærdig løsning

En ting er sikker: “Det onde er ude af stand til at skabe noget godt”.  “Det internationale samfund”, siger Gallagher i sin appel, kan ikke overgive sig og lade dette spørgsmål forblive ubemærket”. For at have en fredelig og sikker fremtid kaldes alle De forenede Nationers medlemsstater og især dem fra Sikkerhedsrådet til at forene deres anstrengelser i jagten på en retfærdig løsning og varig fred i Ukraine”. Det er “et vigtigt element i den globale fred, som hele verden tørster efter i dag” og det er “bedre og billigere for alle at investere i fred end i krig”.

Den hellige Stol støtter Ukraines territoriale integritet.

Paven: 60 år efter “Pacem in terris” er det umoralsk at have kernevåben

Prælaten udtrykker endelig Den hellige Stols fulde støtte til Ukraine, hvor den “helhjertet støtter den territoriale integritet” idet den fortsat engagerer sig “i humanitære initiativer, der vil lette den ukrainske befolknings lidelser, især de svageste og mest sårbare”. Derfra kommer opfordringen til internationale regeringer og organisationer om “at blive kreative og modige fredens håndværkere og opbyggere af en konstruktiv dialog”.

Gallagher deltog den 20. september i et møde på højt niveau om forebyggelse og svar på pandemier. Som krigen har også den humanitære nødsituation mindet verdens befolkning om, at “udover at vi er skrøbelige, er vi også fundamentalt afhængige af hinanden og ansvarlige for hinanden”. Og der hvor man under pandemien mærkede “megen god vilje og motivation på alle niveauer” fra regeringernes side, men også “anstrengelser for at udvikle, producere og sørge for at diagnosticere, give terapi og vacciner mod Covid 19, der er der også kommet stor ulighed. For Gallagher er det “en bekymrende kendsgerning at procentdelen af mennesker med lave indtægter der har modtaget mindst en dosis vaccine mod Covid-19 er det cirka halvdelen af dem, der har en høj indtægt”. Også i dette tilfælde er det nødvendigt “at praktisere global solidaritet” og altså “prioritere universel adgang til sundhedsteknologi, særlig for de mest sårbare”.

Et afbalanceret svar på fremtidige epidemier

Et problem, der skal løses også “med hensyn til de kommende epidemier”, er “ en evolutionsmæssig tilgang, der afspejler de dybtliggende rødder mellem fattigdom og dårligt helbred”, sagde Gallagher. Ligeledes er det nødvendigt “at udvikle kapaciteten i udviklingslande for at fremme forskning, innovation, produktion og distribution på lokalt niveau”. Udover en “hurtig løsning” er det nødvendigt at garantere et “afbalanceret svar på de fremtidige pandemier”, sagde Gallagher. “Der er ingen tid at spilde” tilføjede han og gentog, at “alle de troværdige svar på de presserende sundhedsproblemer bør respektere menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, inklusive religions- eller trosfrihed”.  Følgelig “bør de inkludere solidaritetsmekanismer, der skal hjælpe landene til at levere medicin og sundhedstiltag afpasset efter befolkningernes behov i respekt for deres kulturelle sensibilitet og suverænitet”. Til slut en appel fra ærkebiskoppen om at “opmuntre og facilitere koordinering og samarbejde “ mellem de internationale organisationer i deling af videnskabelige informationer og know-how på internationalt niveau. Også dette er for øjeblikket et “kritisk” punkt.