Kardinal Parolin: 'Paven ser Kina som et storartet land'

Iben Thranholm - Vatikanstaten 

I et langt Q & A foretaget af en italiensk korrespondent for den kinesiske avis talte Parolin om fremskridt i den midlertidige aftale mellem Kina og Den hellige Stol. Han mindede om nogle vigtige minder om hans forhandlinger med kinesiske repræsentanter, og han kom med sit syn på Kinas forhold til religioner, processen hvorved ikke-kinesiske trossamfund kommer under indflydelse af den kinesiske kultur.

Uundgåelig kritik

Efter at have gentaget den god vilje på begge sider at søge "praktiske løsninger, der vedrører livet for virkelige mennesker, der ønsker at udøve deres tro fredeligt og yde et positivt bidrag til deres eget land", konstaterede kardinalen, at “det ikke bør overraske, hvis der kommer kritik, som kan opstå enten i Kirken eller i Kina eller fra andre steder, af en åbning, som kan forekomme uden fortilfælde efter en så lang periode med konfrontation. "

Faktisk tilføjede Parolin "det forekommer mig menneskeligt og kristen at vise forståelse, opmærksomhed og respekt for dem, der udtrykker sådan en kritik".

Kardinalen erkendte, at ikke alle problemer er blevet løst, og sagde, at mange spørgsmål stadig skal løses og tilføjer, at "vi står over for dem med vilje og beslutsomhed".

Inkulturation

Med hensyn til Kinas forhold til religioner sagde Parolin: "Inkulturation er en afgørende forudsætning for en sund forkyndelse af evangeliet, der for at bære frugt kræver på den ene side at sikre sin autentiske renhed og integritet og på den anden side at præsentere det i henhold til hver enkelt persons og kulturens særlige oplevele “.

Han sagde, at det i fremtiden vil være vigtigt at uddybe dette tema, "især forholdet mellem" inkulturation "og" sinicization ", idet man husker på, at den kinesiske ledelse har været i stand til at understrege sin vilje til ikke at underminere den pågældende religions natur og doktrin.

Parolin fortsatte med at forklare, at "disse to begreber" inkulturation "og" sinicisering “ er to sider af samme sag: på nogle måder kan de være komplementære og kan åbne veje til dialog på det religiøse og kulturelle niveau" .

Personlige minder

Med hensyn til sine egne minder og erfaringer med at beskæftige sig med kinesiske repræsentanter i mange år, mindede Vatikanets statssekretær talrige bump på vejen, bekymringer og frygt for, at det uundgåelige er opstået i hele processen, men sagde, at viljen til at bevæge sig fremad hersker på begge sider.

Han sagde, at de mange øjeblikke af fortrolighed og venskab, der opstod, var vigtige for ​​at skabe en gunstig atmosfære under forhandlingerne og gav parterne mulighed for at “være en del af den menneskehed, der forener os ud over de forskelle der eksisterer mellem os".

Pave Frans

Kardinal Parolin rundede af med en appel fra paven til kinesiske katolikker “ med mod at begive sig  på vej, der fører enhed forsoning, og en fornyet forkyndelse af evangeliet".

"Han ser Kina ikke kun som et godt land, men også som en stor kultur, der er rig på historie og visdom", sagde han og gentog Den helliges Stols håb om, at "Kina ikke vil være bange for at indgå i dialog med den bredere verden".

"Med pave Frans ord" sagde han, "vi ville sige, at kun ved at være forenet kan vi overvinde globaliseringen af ​​ligegyldighed, arbejde som kreative håndværkere for fred og beslutsomne forkæmpere for broderskab".