മഹാമാരി ഉയര്‍ത്തുന്ന ഭീതിദമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍

പൊതുകൂടിക്കാഴ്ച പ്രഭാഷണത്തില്‍നിന്നും അടര്‍ത്തിയെടുത്തതാണ് വളരെ സൂക്ഷ്മായ ഈ ചിന്താധാര :

“മഹാമാരിയോടുള്ള പ്രതികരണം ഇരുവിധമായിരിക്കണം : ഒന്നാമതായി ലോകത്തെ മുഴുവന്‍ മുട്ടുകുത്തിച്ച ഈ ചെറിയ വൈറസിനെ കീഴടക്കുവാനുള്ള ഔഷധം കണ്ടെത്തുക. രണ്ടാമതായി വൈറസ്സിലും മാരകമായി അത് കാരണമാക്കുന്ന സാമൂഹ്യ അനീതിയെ ചികിത്സിക്കുക.” #പൊതുകൂടിക്കാഴ്ച

ഇംഗ്ലിഷ് ഉള്‍പ്പെടെ വിവിധ ഭാഷകളില്‍ പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസ് ഈ സന്ദേശം സാമൂഹ്യശ്രൃംഖലകളില്‍ കണ്ണിചേര്‍ത്തു.

The response to the pandemic is dual: we need to find a cure for this small which has brought the whole world to its knees and we must cure a larger virus, that of social injustice. #GeneralAudience

translation : fr william nellikal