검색

Vatican News
프란치스코 교황과 마타렐라 이탈리아 대통령 프란치스코 교황과 마타렐라 이탈리아 대통령  (ANSA)

마타렐라 대통령, 교황의 친밀감과 격려에 감사

세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령은 프란치스코 교황에게 생일과 성탄 축하 서한을 보냈다. 마타렐라 대통령은 서한을 통해 불확실하고 두려웠던 올 한 해 동안 교황이 이탈리아 국민에게 보여준 동참과 연대에 감사를 전했다.

Marina Tomarro / 번역 이정숙

“‘교황 성하께서 함께하시는 연대적 친밀감’은 (우리) 모두에게 올해 코로나19 대유행의 충격과 그 영향의 부담을 덜어주었습니다.” 세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령은 12월 17일 목요일 프란치스코 교황의 생일과 다가오는 성탄절을 맞아 교황에게 축하 서한을 보내며 이 같은 감사인사를 전했다. 마타렐라 대통령은 현재 일어나고 있는 상황을 바라보며 교황의 깊은 친밀감과 동참을 강조했다. “비신자나 타종교의 사람들도 시련과 고독의 순간에 교황님의 지지와 격려를 끊임없이 느낄 수 있었습니다. 특히 가톨릭 신자들은 교황님의 관대한 기도의 굳건한 확신 안에서 위로와 희망을 찾았습니다.”

가까이 다가온 성탄 축하

마타렐라 대통령은 2020년을 돋보이게 한 교황 회칙 「Fratelli tutti」를 언급했다. 이어 교황이 “특히 약하고, 가난하고, 위협당하고, 억압받는 이들에 대한 책임감은 모든 이들에게 요구된다는 것을 깨닫고 또 실천해야 한다”고 국제사회 전체의 양심과 개인의 양심에 호소했다고 강조했다. 끝으로 마타렐라 대통령은 “모든 것이 특별한” 올해의 상황에서 다가오는 성탄 축제를 위한 축하인사를 전했다. “이 같은 한계를 수반할 수 있는 고난에도 불구하고 이 성탄 축제의 가장 진실하고 본질적인 측면과 성탄의 보편적 메시지인 형제애와 평화를 상기시켜 줍니다. 교황님, 이는 올 한 해 동안 우리 공동체에 더욱 절실하게 다가온 메시지입니다.”

 

 

 

무단 전재 및 재배포 금지

(인용시에는 출처를 밝혀주시고, 임의 편집/변형하지 마십시오)

17 12월 2020, 22:25