Recherche

Vatican News
Couverture de la revue jésuite, qui lance le 12 février 2021 son édition en russe. Couverture de la revue jésuite, qui lance le 12 février 2021 son édition en russe.  

La Civiltà Cattolica lance sa version russe

Après le chinois en avril 2020, la revue jésuite La Civiltà Cattolica va désormais se décliner en russe. Disponible à partir du 12 février, cinq ans après la rencontre à La Havane entre le Pape François et le patriarche Kirill de Moscou et de toutes les Russies.

«Aujourd'hui, les chrétiens sont appelés à se rencontrer et à surmonter tout obstacle afin de tendre la main. Ce qui a poussé François et Kirill à se rencontrer, ce sont les défis du monde, les vraies frontières, les drames de notre temps. Les chicanes sur les tactiques et les opportunités politiques ne peuvent empêcher les dirigeants chrétiens de se serrer la main.», écrit le père Antonio Spadaro, directeur de La Civiltà Cattolica, dans un éditorial publié à l’occasion du lancement de la revue en langue russe. 

Disponible en sept langues

Cinq ans après la rencontre à La Havane entre le Pape François et le patriarche Kirill de Moscou et de toutes les Russies, l’édition russe de la revue jésuite se veut le fruit de ce rendez-vous avec l’Histoire. La Civiltà Cattolica entend rester fidèle à une ligne formulée en 1851, «Entre l'écrivain et le lecteur, il y a une communication de pensées et d'affections qui a beaucoup en commun avec l'amitié, qui devient souvent une intimité presque secrète : surtout lorsque la loyauté d'une part et la confiance d'autre part viennent la confirmer».

La revue jésuite poursuit ainsi son internationalisation, cette version russe vient compléter celles en italien, anglais, français, chinois, coréen et japonais déjà disponible. 

11 février 2021, 11:39