Hledejte

Záchranáři pracují na uhašení požáru po odpálení raket z pásma Gazy na snímku z města Aškelon v Izraeli 7. října 2023 Záchranáři pracují na uhašení požáru po odpálení raket z pásma Gazy na snímku z města Aškelon v Izraeli 7. října 2023  (AMIR COHEN)

Státní sekretář: Útok na Izrael je strašný a opovrženíhodný

Vatikánský státní sekretář byl na Gregoriáně na konferenci o dokumentech pontifikátu Pia XII. a židovsko-křesťanských vztazích. Na začátku svého projevu vyjádřil zármutek papeže nad dramatickými událostmi ve Svaté zemi a poté prohlásil: "Terorismus, násilí, barbarství a extremismus podkopávají legitimní aspirace Palestinců a Izraelců. Nechť utichnou zbraně, ať zvítězí rozum".

Salvatore Cernuzio - Vatican News 

"Hrozný a opovrženíhodný" útok, ke kterému došlo v sobotu 7. října v Izraeli ze strany Hamásu, zarmoutil papeže, který vyjádřil soustrast nad všemi mrtvými a zraněnými, které tato nová vlna násilí přinesla. Těmito slovy odsouzení a zároveň smutku zahájil kardinál státní sekretář Pietro Parolin třídenní konferenci, která v pondělí začala na Papežské gregoriánské univerzitě pod názvem "Nové dokumenty pontifikátu Pia XII. a jejich význam pro židovsko-křesťanské vztahy".

Konference ve Velké aule Greoriánské univerzity v pondělí 9. října
Konference ve Velké aule Greoriánské univerzity v pondělí 9. října

"Nikdy by mě nenapadlo, že svůj dnešní projev začnu nutnou a smutnou povinností sdílet a předat smutek, který Svatý otec včera vyjádřil nad tím, co se děje v Izraeli," řekl kardinál, který seděl vedle vrchního římského rabína Riccarda Di Segniho. "V sobotní den, o svátku Simchat Tóra, radosti z Tóry, se v Izraeli probudilo mnoho izraelských bratří a sester, kteří byli napadeni strašlivým a podlým útokem. Jsme nablízku rodinám obětí, tisícům zraněných, pohřešovaných a unesených, kteří se nyní nacházejí ve vážném nebezpečí."

Svatý stolec znepokojen válkou

Státní tajemník ujistil, že "Svatý stolec s hlubokým a vážným znepokojením sleduje vyprovokovanou válku, v níž přichází o život i mnoho Palestinců v Gaze a mnoho jich je vysídleno a zraněno". Zopakoval proto "blízkost" a "modlitby" také jejich rodinám a všem civilistům, kteří jsou "naprosto nevinní", a - vypůjčiv si papežova slova při včerejší modlitbě Anděl Páně - poznamenal: "Válka je vždy porážkou důstojnosti a je jen příležitostí nedosáhnout žádného řešení".

"Bohužel," dodal kardinál, "terorismus, násilí, barbarství a extremismus podkopávají legitimní aspirace Palestinců i Izraelců". Doufá, že "zbraně utichnou a zvítězí rozum, který poslouží k zastavení a zamyšlení nad správnou cestou k dosažení míru v Izraeli a Palestině".

Položení základů pro soužití Palestinců a Izraelců

Již na okraj akce, když jej novináři zastihli před budovou Gregoriany, kardinál vyzval k řešení, které by se "pokusilo položit základy" pro "problém" soužití mezi Palestinci a Izraelci prostřednictvím uplatňování "nástrojů diplomacie, jimiž je mezinárodní společenství vybaveno". "Dokud nebude tento problém vyřešen, dokud nebude nalezen vzorec pro mír, bude vždy hrozit, že se tyto věci budou opakovat a vždy s větší zuřivostí," varoval kardinál.

"Historie nás ničemu nenaučila"

S novináři se podělil o své " nepokojení" nad zvraty, které se v této "tragické chvíli" odehrávají ve světě, a to tím spíše, že nyní vypukla "tato skutečná válka" ve Svaté zemi. Kardinál vyjádřil zejména hořkost nad historií, která jako by se opakovala: "O tragédiích, k nimž došlo ve 20. století, jsme si mysleli, že jsou minulostí, že se už nikdy nebudou opakovat. Místo toho musíme s obrovským smutkem a velkým rozčarováním konstatovat, že opakujeme všechny chyby minulosti. Historie nás ničemu nenaučila...".

Uvedení všech nástrojů diplomacie do chodu

Jak to lze napravit? "Jistě, - řekl kardinál, - bude třeba, aby se všichni snažili především omezit tento konflikt, který vypukl naprosto překvapivým způsobem. Přinejmenším na naší straně si nikdo nepředstavoval, že dojde k tomu, co se rozpoutalo. Pak nasadit všechny nástroje diplomacie". Parolin zdůrazňuje, že nejprve musíme překonat tento počáteční náraz, "v němž je obtížné o věcech uvažovat: všichni jsme pohlceni emocionalitou toho, co se děje...". V tuto chvíli se vše zdá "velmi obtížné", ale přijde "okamžik odstupu" a tam, řekl kardinál, budeme muset "začít společně uvažovat".

Žít ve spravedlnosti

Závěrečná Parolinova výzva je tato: "Musíme najít podmínky, které nám umožní žít ve spravedlnosti", protože jak řekl Pius XII, "mír je plodem spravedlnosti". Tedy "najít způsob, jak tento tragický problém vztahů mezi Palestinci a Izraelci vyřešit na základě spravedlnosti. Jedině to," uzavřel, "může zajistit stabilní mír a mírové a plodné soužití obou národů".

10. října 2023, 10:36