Hledejte

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Preludio sinfonico
Programy Podcast

Papež: 'Migranty zabíjí naše lhostejnost. Odmítat je je těžký hřích.'

Při generální audienci se František věnoval hromadným úmrtím lidí prchajících před válkami a pohromami, kteří jsou nuceni překonávat nebezpečí nepřátelských území a příliš často přitom riskují své životy. Nejsou zapotřebí restriktivní zákony nebo militarizace hranic, ale "bezpečné a řádné přístupové cesty" a "globální řízení migrace založené na spravedlnosti, bratrství a solidaritě".
Poslechněte si papežovu katechezi v češtině

PAPEŽ FRANTIŠEK 

Drazí bratři a sestry, dobrý den!

Dnes odložím obvyklou katechezi a chci se s vámi zastavit a zamyslet se nad lidmi, kteří i v této chvíli překonávají moře a pouště, aby se dostali do země, kde by mohli žít v míru a bezpečí.

Moře a poušť: tato dvě slova se vracejí v mnoha svědectvích, která dostávám jak od migrantů, tak od lidí, kteří se jim snaží pomáhat. A když říkám „moře“, mám v souvislosti s migrací na mysli také oceán, jezero, řeku, všechny ty zrádné vodní plochy, které je tolik bratrů a sester na celém světě nuceno překonat, aby se dostali do svého cíle. A „poušť“ není jen ta písečná s dunami nebo ta skalnatá, ale jsou to také všechna ta nepřístupná a nebezpečná území, jako jsou lesy, džungle, stepi, kde migranti kráčejí sami, opuštěni, ponecháni sami sobě. Migranti, moře a poušť. Dnešní migrační trasy se často vyznačují přechody přes moře a poušť, které se pro mnoho lidí - příliš mnoho! -, ukázaly jako smrtící. Proto se dnes chci věnovat tomuto dramatu, této bolesti. Některé z těchto tras známe lépe, protože jsou často v centru pozornosti; jiné, většina z nich, jsou málo známé, ale neméně používané.

O Středozemním moři jsem mluvil mnohokrát, protože jsem římský biskup a protože je symbolické: mare nostrum, místo komunikace mezi národy a civilizacemi, se stalo hřbitovem. A tragédií je, že mnozí, většina těchto mrtvých mohla být zachráněna. Je třeba jasně říci: existují lidé, kteří systematicky pracují na tom, aby jakýmikoliv prostředky odpudili migranty - aby je odpuzovali. A to, pokud se tak děje vědomě a odpovědně, je těžký hřích. Nezapomínejme na to, co říká Bible: „Nebudeš obtěžovat cizince a nebudeš ho utiskovat“ (Ex 22,20). Sirotek, vdova a cizinec jsou chudí par excellence, kterých se Bůh vždy zastává a žádá, aby byli bráněni.

I některé pouště se bohužel stávají hřbitovy migrantů. A ani zde se často nejedná o „přirozenou“ smrt. Ne. Někdy jsou na poušť přivedeni a jsou tam zanecháni. Všichni známe fotografii Patovy ženy a dcery, které v poušti zemřely hladem a žízní. V době satelitů a dronů jsou tu migrující muži, ženy a děti těmi, které nikdo nesmí vidět: schovávají je. Jen Bůh je vidí a slyší jejich volání. A to je krutost naší civilizace.

Ostatně moře a poušť jsou také biblická místa nabitá symbolickou hodnotou. Jsou to velmi důležitá dějiště v příběhu exodu, velkého stěhování lidu vedeného Bohem prostřednictvím Mojžíše z Egypta do zaslíbené země. Tato místa jsou svědky dramatu lidí prchajících před útlakem a otroctvím. Jsou to místa utrpení, strachu, zoufalství, ale zároveň místa přechodu ke svobodě - a kolik lidí dnes prochází moři, pouštěmi, aby se osvobodili -, jsou to místa přechodu k vykoupení, ke svobodě a naplnění Božích příslibů (srov. Poselství ke Světovému dni migrantů a uprchlíků 2024).

Existuje žalm, který na adresu Hospodina říká: „Na moři tvá cesta / tvé stezky na velkých vodách“ (77,20). A v jiném se zpívá takto: „Vedl svůj lid pouští, / neboť jeho láska je věčná“ (136,16). Tato svatá slova nám říkají, že Bůh, aby doprovázel lid na cestě ke svobodě, sám překračuje moře a poušť; Bůh nezůstává stranou, ne, sdílí drama migrantů, Bůh je s nimi, s migranty, trpí s nimi, s migranty, pláče a doufá s nimi, s migranty. Dnes bude dobré, když se zamyslíme nad tím, že Hospodin je s našimi migranty v mare nostrum, že Bůh je s nimi, ne s těmi, kdo je odmítají. 

Bratři a sestry, v jednom bychom se mohli shodnout: v těch smrtících mořích a pouštích by dnešní migranti být neměli - a bohužel tam jsou. Ale toho nedosáhneme přísnějšími zákony, militarizací hranic, odmítáním. Spíše toho dosáhneme rozšířením bezpečných a řádných přístupových cest pro migranty, umožněním útočiště těm, kdo prchají před válkami, násilím, pronásledováním a mnoha pohromami; dosáhneme toho tím, že budeme všemi způsoby podporovat globální správu migrace založenou na spravedlnosti, bratrství a solidaritě. A tím, že spojíme síly v boji proti obchodování s lidmi, abychom zastavili zločinné obchodníky s lidmi, kteří nemilosrdně zneužívají bídu druhých.

Drazí bratři a sestry, vzpomeňte na mnohé tragédie migrantů: kolik jich umírá ve Středozemním moři. Pomyslete na Lampedusu, na Crotone... kolik ošklivých a smutných věcí. A na závěr bych rád ocenil a pochválil nasazení tolika dobrých samaritánů, kteří dělají vše pro pomoc a záchranu zraněných a opuštěných migrantů na trasách zoufalé naděje, na pěti kontinentech. Tito odvážní muži a ženy jsou znamením lidskosti, která se nenechá nakazit zkaženou kulturou lhostejnosti a odmítání. Migranty zabíjí naše lhostejnost a tento postoj odmítání. A ti, kteří nemohou stát jako oni „v první linii“ - mám na mysli tolik dobrých lidí, kteří stojí v první linii, jako sdružení Mediterranea Saving Humans a mnoho dalších - nejsou z tohoto boje za civilizaci vyloučeni: nemůžeme stát v první linii, ale nejsme vyřazeni; existuje tolik způsobů, jak přispět, především modlitbou. A já se vás ptám: modlíte se za migranty, za ty, kteří přicházejí do našich zemí, aby si zachránili život? A „vy“ je chcete vyhnat.

Drazí bratři a sestry, spojme svá srdce a síly, aby moře a pouště nebyly hřbitovy, ale prostory, kde Bůh může otevřít cesty svobody a bratrství.

28. srpna 2024, 10:29

Předchozí papežské audience

Čtěte více >
Prev
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Next
May 2025
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031