Hledejte

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Rondo, Allegro non troppo
Programy Podcast
Britský příslušník mírových sil OSN na Kypru otevírá bránu nárazníkové zóny pod kontrolou OSN v Nikósii. Britský příslušník mírových sil OSN na Kypru otevírá bránu nárazníkové zóny pod kontrolou OSN v Nikósii. 

Vícejazyčné Vánoce na Kypru, ostrově stále rozděleném, křižovatce národů

Početná komunita migrantů, především z Afriky a Asie, prožívá čekání na příchod Ježíše jak v severní části s muslimskou většinou, tak v jižní části s pravoslavnou většinou. Otec Andrew Arhin, farář v Larnace: „Je to náročná, ale velmi krásná práce. Cizinci oživují liturgie, v kostele znovu objevují smysl pro společenství“.

Beatrice Guarrera - Vatikán

Ve východním Středomoří se nachází stále rozdělený ostrov, který byl po staletí vždy křižovatkou národů: Kypr, jehož hlavní město Nikósie je rozděleno velkou zdí. Ta odděluje Kyperskou republiku (v jižní části) od samozvané Severokyperské turecké republiky. Toto území na periferii Evropy, které je cílem migrantů z mnoha afrických, ale i asijských zemí, také čekají Vánoce. Vypráví o tom otec Andrew Arhin, farář kostela Panny Marie Milostivé v Larnace. Kněz, který na Kypru slouží od roku 2004, nejprve v Nikósii a Limassolu, a který je součástí Kustodie Svaté země, obyvatele ostrova dobře zná. „Práce, kterou zde vykonáváme, je velmi náročná, ale velmi krásná. Pracujeme hlavně s cizinci, protože původní obyvatelé Kypru nejsou katolíci, ale pravoslavní“.

Smysl pro společenství

Migranti, kteří se usazují hlavně v jižní části ostrova, jsou často námezdní pracovníci z Filipín, Indie, Srí Lanky, Nepálu a Vietnamu. O nedělích, které jsou pro ně dnem odpočinku, se scházejí ve farnosti, aby se pomodlili a obnovili pocit sounáležitosti se svou komunitou. „V Larnace máme mše svaté podle jazyka věřících,“ říká otec Arhin, podle pevného rozvrhu, jehož cílem je nevynechat nikoho. „V 8 hodin ráno,“ vysvětluje farář, “sloužíme mši v řečtině, v 9.30 v angličtině, v 11 hodin se mše mění podle neděle: první je ve filipínštině (tagalog), druhá v polštině, třetí pro Indy a Srílančany a poslední neděle je pak pro Afričany.“

Znovuobjevování kořenů a naděje

Jinou realitu však zažívá turecká část na severu ostrova - která technicky není evropskou oblastí -, kde žijí převážně muslimové a migranti pocházejí hlavně z afrických zemí. „Realita severního Kypru,“ pokračuje kněz, „hodně nabývá na síle, protože Afričané, kteří tam přicházejí studovat a nepotřebují k tomu vízum, jsou většinou katolíci. Pocházejí z Kamerunu, Konga a Nigérie“. Když sloužil v Nikósii, otec Arhin každý týden překračoval separační zeď, stál hodiny ve frontě na kontrolním stanovišti a pak přebíhal z jednoho konce severní oblasti na druhý, aby sloužil mše, křtil, setkával se s mladými křesťany. Tam liturgie oživují africké písně, sbory a vřelost studentů, kteří v kostele nacházejí své kořeny a naději jít dál.

Výzva k charitě

„Do severní části je obtížné se dostat, než dorazíte do Famagusty nebo Kyrenie, můžete uvíznout v zácpě i více než hodinu, ale přesto nás to neodvádí od práce, kterou děláme.“ V jeho práci pokračuje vlastně několik kněží, kteří se nyní pravidelně zabývají dojížděním na sever. Tam i muslimové čekají na advent, aby mohli rozvěsit vánoční výzdobu, připomíná kněz s úsměvem. V Larnace zase žijí migranti především ze Sýrie a Somálska a komunita je podporuje dary v podobě oblečení a předmětů. Každý farník je i na Kypru vyzýván k dobročinnosti a k přípravě na příchod Ježíše. „Vánoce,“ uzavírá otec Arhin, “jsou radostným obdobím. Přeji všem lidem žijícím na zemi, aby Bůh přišel do jejich středu. Přeji jim veselé Vánoce, i když jsou uprchlíci, i když nenalézají řešení svých problémů: skutečným řešením je Kristus, nové dítě Ježíš, kníže pokoje, který nám přinese svůj pokoj“.

 

23. prosince 2024, 11:24
Prev
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Next
May 2025
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031