搜索

Vatican News
維也納襲擊事件後人們致哀 維也納襲擊事件後人們致哀  (AFP or licensors)

奧地利順伯恩樞機:面對盲目的仇恨,不該以仇報仇

維也納總主教順伯恩樞機在襲擊事件發生後接受奧地利國家廣播電台的採訪,說:「即使在一個人或多人身上表現出無法言喻的仇恨,使之行動瘋狂並襲擊無辜的人,造成無辜者死亡和嚴重受傷,但是無論如何,面對這種盲目的仇恨,不該以仇報仇。」

(梵蒂岡新聞網)仇恨絕對不是解決問題的方法。在襲擊事件奪走6條人命後,維也納總主教順伯恩(Christoph Schönborn)樞機接受了奧地利國家廣播電台的採訪,並強調這一點。樞機表示,在這段艱難時期,儘管實施封鎖措施,「聖堂依然敞開大門,讓人們能進來深呼吸和靜默祈禱。這其中蘊藏著真正的安慰」。

談到恐怖襲擊的創傷,順伯恩樞機指出:「40多年以來,奧地利都沒有發生恐怖襲擊事件。若我記得沒錯,最後一次大規模恐怖主義行動的目標是針對猶太會堂城市會堂(Seitenstettengasse),發生於1981年,也就是將近40年前。在我們生活的國家裡,局勢相當平穩,百姓感受到繁榮興盛。感謝天主,在這裡我們大家很平安。我們也習慣於生活在一個安全的國家裡。」

樞機接著說:「我對這問題的答案是,仇恨絕對不是解決問題的方法,因為仇恨會製造仇恨,這就是我們在這可怕的夜晚裡體驗到的。即使在一個人或多人身上表現出無法言喻的仇恨,使之行動瘋狂並襲擊無辜的人,造成無辜者死亡和嚴重受傷,但是無論如何,面對這種盲目的仇恨,不該以仇報仇。這為我來說,是最重要的訊息。」

經歷了驚心動魄的一夜,很多人還惴惴不安、恐懼不已。順伯恩樞機表示,「儘管實施封鎖措施,聖堂依然敞開大門,讓人們能進來深呼吸和靜默祈禱。這其中蘊藏著真正的安慰」。樞機說:「我特別慰問那一夜罹難者的家屬,以及所有受傷的人和我們大家。如果我們彼此善待,不陷入恐慌、不害怕他人,社會不受困於恐懼,我們便會具備奧地利人過去幾十年特有的情操,彼此交談、互相接近。就算此刻疫情當頭,必須隨時保持距離,我們仍擁有一顆親近他人的心。只要社會上這種人性的溫暖比仇恨的冰冷更加強烈,我們就不該灰心氣餒。」

2020 November 04, 12:27