搜索

Vatican News
维也纳袭击事件后人们致哀 维也纳袭击事件后人们致哀  (AFP or licensors)

奥地利顺伯恩枢机:面对盲目的仇恨,不该以仇报仇

维也纳总主教顺伯恩枢机在袭击事件发生后接受奥地利国家广播电台的采访,说:「即使在一个人或多人身上表现出无法言喻的仇恨,使之行动疯狂并袭击无辜的人,造成无辜者死亡和严重受伤,但是无论如何,面对这种盲目的仇恨,不该以仇报仇。」

(梵蒂冈新闻网)仇恨绝对不是解决问题的方法。在袭击事件夺走6条人命后,维也纳总主教顺伯恩(Christoph Schönborn)枢机接受了奥地利国家广播电台的采访,并强调这一点。枢机表示,在这段艰难时期,尽管实施封锁措施,「圣堂依然敞开大门,让人们能进来深呼吸和静默祈祷。这其中蕴藏著真正的安慰」。

谈到恐怖袭击的创伤,顺伯恩枢机指出:「40多年以来,奥地利都没有发生恐怖袭击事件。若我记得没错,最后一次大规模恐怖主义行动的目标是针对犹太会堂城市会堂(Seitenstettengasse),发生于1981年,也就是将近40年前。在我们生活的国家里,局势相当平稳,百姓感受到繁荣兴盛。感谢天主,在这里我们大家很平安。我们也习惯于生活在一个安全的国家里。」

枢机接著说:「我对这问题的答案是,仇恨绝对不是解决问题的方法,因为仇恨会制造仇恨,这就是我们在这可怕的夜晚里体验到的。即使在一个人或多人身上表现出无法言喻的仇恨,使之行动疯狂并袭击无辜的人,造成无辜者死亡和严重受伤,但是无论如何,面对这种盲目的仇恨,不该以仇报仇。这为我来说,是最重要的讯息。」

经历了惊心动魄的一夜,很多人还惴惴不安、恐惧不已。顺伯恩枢机表示,「尽管实施封锁措施,圣堂依然敞开大门,让人们能进来深呼吸和静默祈祷。这其中蕴藏著真正的安慰」。枢机说:「我特别慰问那一夜罹难者的家属,以及所有受伤的人和我们大家。如果我们彼此善待,不陷入恐慌、不害怕他人,社会不受困于恐惧,我们便会具备奥地利人过去几十年特有的情操,彼此交谈、互相接近。就算此刻疫情当头,必须随时保持距离,我们仍拥有一颗亲近他人的心。只要社会上这种人性的温暖比仇恨的冰冷更加强烈,我们就不该灰心气馁。」

2020 November 04, 12:27