為治癒受傷的人類和大地，基督徒與佛教徒的七個共同行動

（梵蒂岡新聞網）第七屆佛教徒與基督徒座談會於11月16日在泰國曼谷閉幕時發表了一份聲明。與會者表示，此刻人類大家庭和大地正因全球挑戰和快速變化而受到正面和負面影響。那些深根於各自宗教傳統且願意與所有人攜手努力的人，「能為絕望的世人帶來希望之光」。

本屆座談會的主題是「慈悲（Karunā）與純愛（Agape）交談，為治癒受傷的人類和大地」。聲明寫道：「作為佛教徒和基督徒，我們將佛祖和耶穌視為偉大的治癒者。」貪婪和罪分別是佛祖和耶穌所認為的苦難之源。二者均提出「愛與憐憫是驅散人心和世界黑暗的良藥」。佛教和基督宗教「千年來都採取了憐憫之道來應對人生的磨難」。

與會者在聲明中提出七個共同行動。第一是要「承認」我們同屬於唯一的人類大家庭，人人理當享有平等的尊嚴和尊重。第二是「對話」：「我們堅信沒有對話就沒有和平」，對話能防止暴力、醫治受害者和加害者。第三是要「培養」同情心，「在做政治和經濟決策時」發揮同情心，以免排斥和不平等。

第四是要「合作」，不僅在宗教層面，更在公民、政治、知識、科學和國際領域人人合作。第五是要「創新」，也就是支持學術和研究界協助宗教團體調整思維模式的舉措。第六是「教育」，要教導眾人如何「照顧並分享與他人和與環境的關係」。第七是「祈禱」：「祈禱和默觀能讓事情變得截然不同，淨化我們的心靈和理智，激發關愛、慈悲和寬恕」。

本屆佛教徒與基督徒座談會由聖座宗教交談部、泰國佛教大學和機構，以及該國主教團合作舉辦。大約150名與會的佛教徒和基督徒，分別來自柬埔寨、香港、印度、日本、馬來西亞、蒙古、緬甸、新加坡、斯里蘭卡、韓國、泰國、台灣、英國和聖座。此外，亞洲主教團協會也派一名代表出席。第八屆座談會將於2025年在柬埔寨金邊舉行。

鏈接網址： www.vaticannews.cn