搜索

2018.10.24 simboli dei cristiani e buddisti 2018.10.24 simboli dei cristiani e buddisti 

为治愈受伤的人类和大地,基督徒与佛教徒的七个共同行动

第七届佛教徒与基督徒座谈会在泰国闭幕时,与会者发表一份声明,提出七个共同行动,其中包括对话与合作。

(梵蒂冈新闻网)第七届佛教徒与基督徒座谈会于11月16日在泰国曼谷闭幕时发表了一份声明。与会者表示,此刻人类大家庭和大地正因全球挑战和快速变化而受到正面和负面影响。那些深根于各自宗教传统且愿意与所有人携手努力的人,「能为绝望的世人带来希望之光」。

本届座谈会的主题是「慈悲(Karunā)与纯爱(Agape)交谈,为治愈受伤的人类和大地」。声明写道:「作为佛教徒和基督徒,我们将佛祖和耶稣视为伟大的治愈者。」贪婪和罪分别是佛祖和耶稣所认为的苦难之源。二者均提出「爱与怜悯是驱散人心和世界黑暗的良药」。佛教和基督宗教「千年来都采取了怜悯之道来应对人生的磨难」。

与会者在声明中提出七个共同行动。第一是要「承认」我们同属于唯一的人类大家庭,人人理当享有平等的尊严和尊重。第二是「对话」:「我们坚信没有对话就没有和平」,对话能防止暴力、医治受害者和加害者。第三是要「培养」同情心,「在做政治和经济决策时」发挥同情心,以免排斥和不平等。

第四是要「合作」,不仅在宗教层面,更在公民、政治、知识、科学和国际领域人人合作。第五是要「创新」,也就是支持学术和研究界协助宗教团体调整思维模式的举措。第六是「教育」,要教导众人如何「照顾并分享与他人和与环境的关系」。第七是「祈祷」:「祈祷和默观能让事情变得截然不同,净化我们的心灵和理智,激发关爱、慈悲和宽恕」。

本届佛教徒与基督徒座谈会由圣座宗教交谈部、泰国佛教大学和机构,以及该国主教团合作举办。大约150名与会的佛教徒和基督徒,分别来自柬埔寨、香港、印度、日本、马来西亚、蒙古、缅甸、新加坡、斯里兰卡、韩国、泰国、台湾、英国和圣座。此外,亚洲主教团协会也派一名代表出席。第八届座谈会将于2025年在柬埔寨金边举行。

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 November 18, 09:12