搜索

Vatican News
教宗方濟各於2014年11月25日訪問斯特拉斯堡歐洲委員會的場景 教宗方濟各於2014年11月25日訪問斯特拉斯堡歐洲委員會的場景 

帕羅林樞機:讓歐洲成為每個人的家園

在慶祝聖座成為常駐斯特拉斯堡歐洲委員會觀察員50週年之際,聖座國務卿帕羅林樞機發表了長篇講話,對人與人的尊嚴進行了反思。他指出,在疫情時期唯有本著團結互助的精神,“在同一條船上同舟共濟的人才能得救”。

(梵蒂岡新聞網)在紀念聖座成為常駐歐洲委員會觀察員50週年的機會上,聖座國務卿帕羅林樞機發表了長篇講話,概述了聖座在與這個歐洲機構建立友誼以來在整個大陸維護人權、民主和法治國家方面作出的努力。他表示,教宗方濟各多次强調,創建人的夢想是本著彼此扶持的精神重建歐洲,如今這個夢想該當成為歐洲委員會以和平、自由和人性尊嚴之名履行使命的基石。

帕羅林樞機指出,聖座將關懷和促進人的尊嚴作為首要之務,這也是教宗方濟各最近在關於兄弟關係和社會友情的《衆位弟兄》通諭中明確表達的意願。在針對人的尊嚴和以人為本進行反省時,也需要論及尊重民主和法治國家的必要性,聖座作為“常駐觀察員”,僅是“觀察”現況還不夠,她所關心的是透過道德影響努力“建設惠及衆人的機制”。

樞機由此談到幾個普遍真理。首先,人是高貴的受造物,因此必須擺脫物質和精神上的奴役。今天則有許多形式的奴役使人備受煎熬,這也是歐洲委員會努力解決的主要問題。在解決這些問題時,必須再次將人置於“所有利益的中心”,好使為人服務成為我們最重要的工作目標。

其次,造物主也使大地成為人類的家園,也就是所有人的家園。因此,我們每個人都應照料這個家園。帕羅林樞機讚賞歐洲委員會響應教宗方濟各在《願祢受讚頌》通諭中的呼籲,正在這個方向上作出努力。他說,新冠疫情大流行“不應損害到這項努力”。

帕羅林樞機談到第三個普遍真理“為人服務”時,也省思了移民問題。他說,我們應重新思考人的整體性,“不僅是身體需要食糧,心靈、理性、共融的召叫、普世兄弟情誼,以及無止境的愛也需要得到滋養”。如果將這一原則應用於移民問題,我們就能挑戰個人和團體的良知。因此,不應將移民視為可利用和廉價的工具,而要憑著權利和義務“接納”他們。

談到幫助移民恢復尊嚴的問題,帕羅林樞機承認其難度,但他認為應從教育入手。針對各種教育計劃,樞機表明,不應只著重“掃盲和接受教育的權利,也應如歐洲委員會所提倡的那樣,針對不歧視、和平文化、保護少數語言和文化,以及促進文化發展進行教育”。

第四個普遍真理是關於將能拯救人的競爭行動。帕羅林樞機解釋道,這種競爭行動的關鍵在於相互尊重,表現出國家、國際組織、以人道為宗旨的宗教善會和社團是在一個更高的真理,或愛德和更完美的愛的推動下從事這行動。“如果我們每個人,作為不同國家的代表都成為本國政府的和平使者,那麽為我們本國和其它鄰國爭先恐後地建設更多的和平,便是可能的”。

帕羅林樞機最後表示,聖座意識到自己的宗教特性和普世使命,願意為和平事業貢獻力量,堅信“唯有團結一致和世界性的承諾,將保護人,尤其是婦女、兒童,以及所有無自衛能力的平民置於中心地位,才能尋求各民族的真正和平與發展”。

2020 November 14, 13:29