帕羅林樞機：維護宗教自由是梵蒂岡外交的獨特標記

（梵蒂岡新聞網）美國駐聖座大使館9月30日在羅馬舉辦了一場專題座談會，題目為“透過外交在國際範圍促進和維護宗教自由”。聖座國務卿帕羅林樞機和聖座國務院與各國關係部門秘書長加拉格爾總主教出席了會議。加拉格爾總主教向與會者轉達了教宗的問候，强調教宗“知道這次會議的主題對聖座極為重要，特別是在其雙邊和多邊層面的外交活動上”。

帕羅林樞機在發言中重申，維護和推動宗教自由是“聖座外交的獨特標記”。宗教自由，以及“不可侵犯的生命權”是其它所有人權的基礎。如果這項自由受到侵犯，則“享有一切權利”的可能性便受到質疑。此外，良心自由與宗教自由密切相關，因為它是“内心的聖所”，讓我們能發現一項“不是我們自己制定”，但“我們必須遵守”的法律。

帕羅林樞機也表示，今天侵犯宗教自由的根源在於曲解了人的自由。不容忍的行為不僅表現在阻止人度自己的宗教生活，也透過“政治上正確的不容忍聲音”，這些聲音不能容忍其他人的宗教信仰。如果把追求最高的利益看作是消除個人選擇自由的一切障礙，這便導致個人自由得到誇大，公益受到威脅。這種自由植根於自我而不是造物主，不尋求他人的益處。

樞機指出，把宗教自由只看成是“不受强制”，這只是局部的理解。宗教自由的積極意義是“需求真理的自由”、“信仰的自由”。這項自由讓人發現“自己存在的終極真理、造物主賜予自己的起始和歸宿”。這是信徒必須得到的“工具”。除非信徒們瞭解他們受造的理由，“一個存在於超越自己的終點”，否則我們就無法抱有其它的希望，卻只能看到一個陷入危機的社會，身在其中的我們每個人只顧自己，沒有能力接納他人。”

在座談會間隙，記者們提出與中國關係的問題，帕羅林樞機回答說，聖座相信邁小步的政策，關於主教任命的協議在更大的宗教自由上也向前邁出了一步。他因此闡明，把聖座與中國協議的問題拿出來用於美國國内的選舉，這是不恰當的。