帕罗林枢机：维护宗教自由是梵蒂冈外交的独特标记

（梵蒂冈新闻网）美国驻圣座大使馆9月30日在罗马举办了一场专题座谈会，题目为“透过外交在国际范围促进和维护宗教自由”。圣座国务卿帕罗林枢机和圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教出席了会议。加拉格尔总主教向与会者转达了教宗的问候，强调教宗“知道这次会议的主题对圣座极为重要，特别是在其双边和多边层面的外交活动上”。

帕罗林枢机在发言中重申，维护和推动宗教自由是“圣座外交的独特标记”。宗教自由，以及“不可侵犯的生命权”是其它所有人权的基础。如果这项自由受到侵犯，则“享有一切权利”的可能性便受到质疑。此外，良心自由与宗教自由密切相关，因为它是“内心的圣所”，让我们能发现一项“不是我们自己制定”，但“我们必须遵守”的法律。

帕罗林枢机也表示，今天侵犯宗教自由的根源在于曲解了人的自由。不容忍的行为不仅表现在阻止人度自己的宗教生活，也透过“政治上正确的不容忍声音”，这些声音不能容忍其他人的宗教信仰。如果把追求最高的利益看作是消除个人选择自由的一切障碍，这便导致个人自由得到夸大，公益受到威胁。这种自由植根于自我而不是造物主，不寻求他人的益处。

枢机指出，把宗教自由只看成是“不受强制”，这只是局部的理解。宗教自由的积极意义是“需求真理的自由”、“信仰的自由”。这项自由让人发现“自己存在的终极真理、造物主赐予自己的起始和归宿”。这是信徒必须得到的“工具”。除非信徒们了解他们受造的理由，“一个存在于超越自己的终点”，否则我们就无法抱有其它的希望，却只能看到一个陷入危机的社会，身在其中的我们每个人只顾自己，没有能力接纳他人。”

在座谈会间隙，记者们提出与中国关系的问题，帕罗林枢机回答说，圣座相信迈小步的政策，关于主教任命的协议在更大的宗教自由上也向前迈出了一步。他因此阐明，把圣座与中国协议的问题拿出来用于美国国内的选举，这是不恰当的。