搜索

2023.11.26 Angelus 2023.11.26 Angelus  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

教宗三鐘經:關愛最弱小者的人蒙天主祝福

由於輕微的流感症狀,教宗方濟各在他的寓所聖瑪爾大之家主持三鐘經祈禱活動,把講解福音的稿件交給聖座國務院的布拉伊達蒙席來宣讀:基督君王的朋友蒙召懷有憐憫和溫柔的情懷。

(梵蒂岡新聞網)愛是分辨誰是基督君王朋友的準則,是將祂的神國與世間各國區分開來的準則。教宗方濟各11月26日在三鐘經祈禱活動中如此表示。這是教宗首次在聖瑪爾大之家小堂通過連線帶領信眾誦念《三鐘經》,因為他從前一天起出現輕微的流感症狀。此前在新冠病毒大流行的封城期間,教宗是在宗座大樓內帶領念經,而且也沒有在他的書房窗口露面。

當天講解福音的稿件交給了聖座國務院辦公室主任布拉伊達(Paolo Braida)蒙席宣讀。教宗方濟各則在這主日活動開始時,向大約1.2萬名聚集在聖伯多祿廣場的信眾和朝聖者致詞問候,感謝他們通過大屏幕參加念經活動,也向那些通過電視、廣播和線上直播參與的人致意。

「親愛的弟兄姊妹,主日好!今天我無法在窗口露面,因為我有肺部發炎的這個問題。宣讀省思稿件的將是布拉伊達蒙席,他對稿件很熟悉,因為是他撰稿的,而且他總是做得很好!我很感謝你們的到場。」

在主日福音中,耶穌預示了最後的審判(參閱:瑪廿五31-46):高坐在寶座上的君王把聚在祂面前的萬民分成「蒙祝福」和「可咒罵」的,並給每個人頒授獎賞或施以永罰。那麼,君王是依照什麼準則將萬民分開的呢?教宗闡明,絕非塵世有權有勢之人酬謝那些幫助自己發財得勢的人的那一套。根據耶穌所說的,福音這位君王的朋友是另一群人。

「他們在最弱小者身上服事了祂。這是因為人子是一位截然不同的君王,祂稱窮人為『兄弟』,把自己與飢餓、口渴、作客、患病、坐監的人視為一體,並且說:『凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的,就是對我做的。』」

福音中的這位君王所關切的現實處境,不幸在今天也經常存在。教宗舉例說:「飢腸轆轆、無家可歸的人,穿衣常是將就為能遮體。路上到處是這樣的人,我們每天遇見他們。關於患病和坐監也是如此,眾所周知何謂生病、犯錯和付出代價。」

因此,按照耶穌的邏輯,「蒙祝福」的是懷著愛來回應這些需求的人。他們為最急需的人服務,作出「接近關懷」的具體舉動。

「這是因為耶穌、我們的君王、稱自己是人子的那位,以最弱小的男女作為祂鍾愛的弟兄姊妹。祂的『王宮』就設在那些受苦者和需要援助者所在之地。這是我們君王的『宮廷』。祂的朋友、那些奉耶穌為主的人,蒙召擁有祂的情懷,即:憐憫、慈悲、溫柔。」

教宗最後邀請眾人省思:我們是否相信慈悲的重要性和「愛的力量」;面對路上遇見的受苦者的需求,我們是否感受到要親自幫助他們,深知這才是做君王的朋友。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2023 November 27, 10:10

《三鐘經》是紀念天主降生成人無限奧跡的經文,每日誦念三遍,即清晨六點,中午十二點和晚上六點聖堂敲響鐘聲的時刻,因此在中文語境中被稱為三鐘經。而三鐘經的拉丁文名為Angelus,取自第一句“上主的天使向瑪利亞報喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一個單詞。《三鐘經》由三條論及耶穌基督降生成人奧跡的短句和三遍《聖母經》組成。在每個主日和重大瞻禮,教宗都會從梵蒂岡宗座大樓書房窗口帶領聖伯多祿廣場上的信眾一同誦念此經文。念經前,教宗會發表簡短的講話,講解當天的讀經;之後,教宗會問候廣場上的朝聖者。從復活節到聖神降臨節,《三鐘經》由《天皇后喜樂經》代替。後者是一篇紀念耶穌基督復活的經文,以三遍《光榮頌》為結尾。

最新的三鐘經/天皇后喜樂經

閱讀全部 >