教宗致詩人和藝術家：你們表達其他人通常無法表達的

(梵蒂岡新聞網) 教宗方濟各於5月27日星期六上午在梵蒂岡接見參加“天主教徒想像力的全球美學”國際會議的與會者並向他們發表講話。該會議由美國耶穌會喬治城大學與《公教文明》期刊聯合主辦，與會者是來自世界各地的詩人、作家、編劇和導演，其中包括著名電影導演馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）及其家人。教宗表示，“他一生喜歡許多詩人”，並透露說他年輕時曾教過文學。

文學給人以啟發

“作家的文字幫助我了解自己、世界和我的同胞，但也更深刻地了解人的內心世界、我個人的信仰生活和我的牧靈工作，甚至我今天的牧職使命”。教宗說，文學“就像心中的一根刺；它激勵我們去沉思，讓我們踏上旅程”。

作家有一雙觀察和夢想的眼睛

接著，教宗與在場的詩人和作家們分享一些個人的經驗。“首先，讓我這樣說：你們有一雙會觀察和夢想的眼睛。”他提到一位拉丁美洲的作家曾說過每個人有兩隻眼睛：一隻是肉眼，另一隻是玻璃眼。“我們用肉眼觀察我們眼前的事，用玻璃的眼睛看到了我們的夢想。”

“藝術家們是那些用眼睛既觀察又夢想的人們。他們看得更深層，並具預言性，他們向我們展示了一種不同的方式來看待和理解我們眼前的事物。事實上，詩歌在探討現實時，並不是從抽象原則出發，而是首先傾聽現實：即，工作、愛情、死亡和所有充斥我們生活的大大小小的事。從這個意義上說，它幫助我們‘從歲月流逝的聲音中清楚聽見天主的聲音’”。教宗強調，“今天教會需要你們的天賦”。

人心的“急切不安”

隨後，教宗告訴藝術家：“你們也是人心‘急切不安’的聲音。”他解釋說，詩人、作家深知“藝術靈感不僅令人欣慰，而且也激起不安，因為它展現出生活中美好與悲慘的現實”。他解釋說，他指的不只是社會性的批判，也指“靈魂深處的掙扎”、作決定時的複雜性和我們人類生存的矛盾。

詩人、小說家、電影製作人和藝術家的任務，是賦予我們通常無法描述的事物以生命活力。教宗繼續說：“你們永遠不要失去原創性和創造力，永遠不要丟失對活潑生命的驚異。”

塑造我們的想像力

最後，教宗指出，藝術家“是在我們中間塑造我們想像力的人”，因為他們的“作品對我們這個時代人民的靈性想像力產生了影響，特別是關於基督的形象”。於是，教宗強調：“我們需要有新語言的天賦、有影響力的敘事方式和藝術形象，需要那些有能夠向世界宣揚福音訊息、讓我們看到耶穌的作家、詩人和藝術家。”

結束講話時，教宗期許在場的所有人士，“繼續夢想”，感到“急切不安，創造出那些能夠幫助我們解釋人類生命奧秘，並引導我們的社會走向美好和普世友愛的文字和願景”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn