搜索

2023.05.20 Partecipanti al Capitolo Generale della Compagnia di Maria

教宗致诗人和艺术家:你们表达其他人通常无法表达的

教宗方济各5月27日上午在梵蒂冈接见参加“天主教徒想像力的全球美学”国际会议的与会者,敦促这些来自世界各地的艺术家和作家们,继续通过他们的作品表达其他人通常无法表达的事物。

(梵蒂冈新闻网) 教宗方济各于5月27日星期六上午在梵蒂冈接见参加“天主教徒想像力的全球美学”国际会议的与会者并向他们发表讲话。该会议由美国耶稣会乔治城大学与《公教文明》期刊联合主办,与会者是来自世界各地的诗人、作家、编剧和导演,其中包括著名电影导演马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)及其家人。教宗表示,“他一生喜欢许多诗人”,并透露说他年轻时曾教过文学。

文学给人以启发

“作家的文字帮助我了解自己、世界和我的同胞,但也更深刻地了解人的内心世界、我个人的信仰生活和我的牧灵工作,甚至我今天的牧职使命”。教宗说,文学“就像心中的一根刺;它激励我们去沉思,让我们踏上旅程”。

作家有一双观察和梦想的眼睛

接著,教宗与在场的诗人和作家们分享一些个人的经验。“首先,让我这样说:你们有一双会观察和梦想的眼睛。”他提到一位拉丁美洲的作家曾说过每个人有两只眼睛:一只是肉眼,另一只是玻璃眼。“我们用肉眼观察我们眼前的事,用玻璃的眼睛看到了我们的梦想。”

“艺术家们是那些用眼睛既观察又梦想的人们。他们看得更深层,并具预言性,他们向我们展示了一种不同的方式来看待和理解我们眼前的事物。事实上,诗歌在探讨现实时,并不是从抽象原则出发,而是首先倾听现实:即,工作、爱情、死亡和所有充斥我们生活的大大小小的事。从这个意义上说,它帮助我们‘从岁月流逝的声音中清楚听见天主的声音’”。教宗强调,“今天教会需要你们的天赋”。

人心的“急切不安”

随后,教宗告诉艺术家:“你们也是人心‘急切不安’的声音。”他解释说,诗人、作家深知“艺术灵感不仅令人欣慰,而且也激起不安,因为它展现出生活中美好与悲惨的现实”。他解释说,他指的不只是社会性的批判,也指“灵魂深处的挣扎”、作决定时的复杂性和我们人类生存的矛盾。

诗人、小说家、电影制作人和艺术家的任务,是赋予我们通常无法描述的事物以生命活力。教宗继续说:“你们永远不要失去原创性和创造力,永远不要丢失对活泼生命的惊异。”

塑造我们的想像力

最后,教宗指出,艺术家“是在我们中间塑造我们想像力的人”,因为他们的“作品对我们这个时代人民的灵性想像力产生了影响,特别是关于基督的形象”。于是,教宗强调:“我们需要有新语言的天赋、有影响力的叙事方式和艺术形象,需要那些有能够向世界宣扬福音讯息、让我们看到耶稣的作家、诗人和艺术家。”

结束讲话时,教宗期许在场的所有人士,“继续梦想”,感到“急切不安,创造出那些能够帮助我们解释人类生命奥秘,并引导我们的社会走向美好和普世友爱的文字和愿景”。

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 May 29, 13:35