搜索

Vatican News

教宗敦促Cop26:選擇留給子孫一個健康的地球

聖座國務卿帕羅林樞機在格拉斯哥氣候變化大會上向與會者宣讀了教宗方濟各的致詞,強調人人必須採取行動來拯救地球,以及那些因氣候危機而處於水深火熱中的人民。

(梵蒂岡新聞網)聖座國務卿帕羅林樞機此刻正在蘇格蘭格拉斯哥,代表聖父教宗和聖座出席聯合國氣候變化框架公約締約方大會第26屆會議。11月2日下午,帕羅林樞機向與會者宣讀了教宗的致詞,指出本屆會議的重責大任在於向國際社會展現出誠懇、負責又勇敢的政治意願,以調派更多人力、經濟和科技資源來減緩氣候變化的負面影響,幫助在這現象下深受其害的最貧困弱小者。

這項任務越來越艱鉅,因為它必須在全球疫情中實現。樞機表示,疫情教導我們,為了抗擊疫情,每個人都必須參與其中。疫情後的生活肯定跟疫情前的不一樣,而疫情後的生活需要我們攜手建設,改正過往的錯誤。氣候變化的全球問題也是如此。我們別無它路可走。唯有同心協力、負起責任,我們才能達成《巴黎協定》所載明的目標。那是刻不容緩的雄心壯志,而今天這些抉擇交由在座的與會者做出決定。

接著,帕羅林樞機闡明,我們正在經歷時代的改變、文明的挑戰。在此情況下,各國需要發揮更大的能力,在氣候金融的領域起帶頭作用。樞機講述了聖座的兩大淨零排放策略:第一、梵蒂岡城國承諾在2050年以前實現這個目標;第二、聖座致力於推廣整體生態的教育,清楚意識到教育進程必須與政治、科技和實際舉措相結合,以及特別要在青年之間推動新的生活型態,鼓勵以友愛為本的發展與可持續文化模式,著重於人類與自然環境之間的盟友關係。面對後疫情時期,我們需要盼望和勇氣,因為人類確實具備各種應對這個轉型的方法;而在轉型的過程中,也必須謹慎考量勞動界會受到的波及。

關於這點,帕羅林樞機籲請格外關注最脆弱的人群和他們的「生態債務」。最脆弱的群體應當受到特別照顧。在某種程度上,「生態債務」也讓人想起外債的議題,以及常會阻礙人民發展的壓力。疫情後時期可以也應該重新開始衡量所有相關的方面,以創造出人人終能參與的發展。

此外,聖座國務卿也痛心地指出,在對抗氣候變化的問題上,我們距離眾所期盼的目標還很遠。然而,我們不能繼續保持現狀。本屆氣候大會的許多會前活動展現出,時間所剩不多。我們明白這個危機攸關後代子孫的權益,而且在不久的將來,環境移民的人數將會超過衝突造成的難民。因此,我們迫切需要勇敢且負責任的行動。

在教宗的致詞結束之際,帕羅林樞機表示,過去幾年,青年敦促我們趕緊行動。青年所繼承的地球只會是我們選擇留給他們的樣子,其基礎是我們今天做出的具體決定。聖座國務卿最後轉達了聖父教宗渴望親自與會的心願,同時也向在場眾人保證,教宗將以祈禱陪伴他們。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 November 03, 11:15