搜索

Vatican News

教宗敦促Cop26:选择留给子孙一个健康的地球

圣座国务卿帕罗林枢机在格拉斯哥气候变化大会上向与会者宣读了教宗方济各的致词,强调人人必须采取行动来拯救地球,以及那些因气候危机而处于水深火热中的人民。

(梵蒂冈新闻网)圣座国务卿帕罗林枢机此刻正在苏格兰格拉斯哥,代表圣父教宗和圣座出席联合国气候变化框架公约缔约方大会第26届会议。11月2日下午,帕罗林枢机向与会者宣读了教宗的致词,指出本届会议的重责大任在于向国际社会展现出诚恳、负责又勇敢的政治意愿,以调派更多人力、经济和科技资源来减缓气候变化的负面影响,帮助在这现象下深受其害的最贫困弱小者。

这项任务越来越艰巨,因为它必须在全球疫情中实现。枢机表示,疫情教导我们,为了抗击疫情,每个人都必须参与其中。疫情后的生活肯定跟疫情前的不一样,而疫情后的生活需要我们携手建设,改正过往的错误。气候变化的全球问题也是如此。我们别无它路可走。唯有同心协力、负起责任,我们才能达成《巴黎协定》所载明的目标。那是刻不容缓的雄心壮志,而今天这些抉择交由在座的与会者做出决定。

接著,帕罗林枢机阐明,我们正在经历时代的改变、文明的挑战。在此情况下,各国需要发挥更大的能力,在气候金融的领域起带头作用。枢机讲述了圣座的两大净零排放策略:第一、梵蒂冈城国承诺在2050年以前实现这个目标;第二、圣座致力于推广整体生态的教育,清楚意识到教育进程必须与政治、科技和实际举措相结合,以及特别要在青年之间推动新的生活型态,鼓励以友爱为本的发展与可持续文化模式,著重于人类与自然环境之间的盟友关系。面对后疫情时期,我们需要盼望和勇气,因为人类确实具备各种应对这个转型的方法;而在转型的过程中,也必须谨慎考量劳动界会受到的波及。

关于这点,帕罗林枢机吁请格外关注最脆弱的人群和他们的「生态债务」。最脆弱的群体应当受到特别照顾。在某种程度上,「生态债务」也让人想起外债的议题,以及常会阻碍人民发展的压力。疫情后时期可以也应该重新开始衡量所有相关的方面,以创造出人人终能参与的发展。

此外,圣座国务卿也痛心地指出,在对抗气候变化的问题上,我们距离众所期盼的目标还很远。然而,我们不能继续保持现状。本届气候大会的许多会前活动展现出,时间所剩不多。我们明白这个危机攸关后代子孙的权益,而且在不久的将来,环境移民的人数将会超过冲突造成的难民。因此,我们迫切需要勇敢且负责任的行动。

在教宗的致词结束之际,帕罗林枢机表示,过去几年,青年敦促我们赶紧行动。青年所继承的地球只会是我们选择留给他们的样子,其基础是我们今天做出的具体决定。圣座国务卿最后转达了圣父教宗渴望亲自与会的心愿,同时也向在场众人保证,教宗将以祈祷陪伴他们。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 November 03, 11:15