教宗在外科手術後：“我從未想過要辭職”

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各日前接受西班牙主教團（Radio Cope）網絡電台採訪，談論的主題包括他於7月初在傑梅利綜合醫院接受的腸道手術及目前的健康狀況、阿富汗危機及對該國人民的擔憂，然後是與中國的對話和聖座的改革。這是教宗在手術後接受的首次訪談。

教宗並不回避有關他個人的問題，他首先表示，是聖座醫療機構的一位護士救了他的命。這位護士“有30多年的工作經驗”，他執意勸教宗去做手術。教宗陳述道，“他救了我的命！他對我說：‘您該做手術。’”這與一些建議教宗“用抗生素”治療的人的意見相左。護士的執意卻顯示這是天意，因為手術證明有一個壞死部分。

教宗說，手術後，“我的腸道少了33厘米”，但這不妨礙他過一種“完全正常的生活”。教宗說，“我什麽都能吃”，服用“適當的藥物”，就能保持繁忙的日程。“今天，我整個上午都有接見活動，整個上午啊！”教宗的日程也包括9月12至15日前往斯洛伐克和匈牙利的訪問，這將是他的第34次國際訪問之旅。

談到他的健康，教宗斬釘截鐵地否認了一些意大利和阿根廷記者關於他可能辭去教宗牧職的説法。他在訪談中表示，“我從未有過這個念頭。我不知道他們從哪裡想到我會辭職！”教宗有點嘲弄地解釋說，他很晚才知道這個消息。“人們還告訴我，這是上個星期的熱門話題”。教宗說，這個消息是Cope網絡電台駐意大利和梵蒂岡的記者厄娃·費爾南德斯（Eva Fernández）告訴他的。

“我告訴厄娃我毫不知情，因為我在此只閲讀一份早報，羅馬的日報。我閲讀這份報紙，因為我喜歡它安排的標題，我很快就會讀完，這就夠了，不讓自己捲入游戲。我不看電視，但多少收到當天的新聞簡報，但我發現得太晚了，是在幾天之後看到關於我辭職的傳聞。在教宗每一次生病時，都總會有一股選舉教宗會議的微風或颶風。”

接著，教宗談到在阿富汗的危機，最近的自殺式攻擊和塔利班掌權後國民的流血事件。教宗說，“這是一種艱難的局勢”。他沒有詳述聖座為避免當地人民遭受報復而從事的外交活動，但稱讚聖座國務院的工作。他說，“我堅信聖座國務院正在幫助或至少在提供幫助”。教宗稱讚帕羅林國務卿是他“從未遇到的最好的外交家”，他“不是那種避開問題的外交家，而總是尋求共識的人”。

教宗也提到德國總理默克爾，稱“她是世界政治上的偉大人物之一”。她於8月20日在莫斯科的講話中說：“需要結束不負責任的政策，它從外部介入其它國家並在那裡建立民主，不理會當地人民的傳統。”

關於美國從阿富汗的撤離，教宗表示，在20年的占領後，這是“正當的”行動，儘管他所想的是另一回事，即這樣就“讓阿富汗人民聽天由命”的事實。教宗認為，應解開的結是另一個：“如何放棄、如何就一條出路進行談判”。教宗說：“就我所能看到的，在這件事上不是所有可能發生的事都考慮到了，我不願評斷，但不是所有可能發生的事都考慮到。”

在有關中國和主教任命臨時協議的問題上，記者提到，“有人執意勸您不要延續梵蒂岡與中國簽署的協定，因為這會危害您的道德權威”。教宗答道，“中國並不容易，但我深信我們不該放棄對話。在對話中有可能落空，會發生錯誤，儘管有這一切，卻是應走的道路。這是要走的道路。到目前為止在中國所取得的至少是對話⋯⋯，一些具體的事，如新主教的任命在緩慢地進行。但這些也是應予以商議的步伐，能從一方或另一方得出結果”。

對教宗方濟各而言，在若望廿三世時期就已在聖座國務院服務、又在若望保祿二世牧職期間擔任國務卿多年的卡薩羅利（Agostino Casaroli）樞機是一個參照點和啓迪，這位樞機“領命與中歐建立橋樑”。教宗提到樞機寫的一本“非常美好的書”《耐心的殉道》（Il martirio della pazienza），其中敘述了他在共產國家的經歷。

教宗表明，“這是一小步、一小步邁出的，為了搭建橋樑，緩慢、緩慢、再緩慢地邁出，保存住外交關係，最終得以任命新主教及照顧天主的忠信子民，意義深遠。今天，在某些方式上，我們必須在最有矛盾的情況下一步接一步地走對話的路徑”。與伊斯蘭、與塔伊布大伊瑪目的經驗在這方面具有非常積極的意義，即“對話，總是對話，或樂於對話”。

教宗方濟各的牧職已有8年，這些年來他在聖座内進行改革，面對不同的挑戰。他在訪談中表示，“我想還有一些事要辦，但沒有一件是我發明出來的。我所作的是在服從當時已作出的決定”。關於聖座的改革，教宗擔保“正在逐步順利進行”，並透露今年暑期他在審核一份新的宗座憲令，因住院做手術，文件的公布會推遲。

教宗解釋說，與目前所看到的相比，這份文件“不會有任何新內容”，無非是部會的一些合併，如聖座教育部與聖座文化委員會合併，促進新福傳委員會將歸入聖座萬民福音傳播部。這都是“些微的調整”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn