搜索

Vatican News
教宗接受西班牙主教团Cope网络电台记者采访 教宗接受西班牙主教团Cope网络电台记者采访 

教宗在外科手术后:“我从未想过要辞职”

教宗方济各与西班牙主教团网络电台进行了访谈,这是他在今年7月接受外科手术后的头一次。他谈到阿富汗危机、与中国的对话,以及圣座改革等热门话题。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各日前接受西班牙主教团(Radio Cope)网络电台采访,谈论的主题包括他于7月初在杰梅利综合医院接受的肠道手术及目前的健康状况、阿富汗危机及对该国人民的担忧,然后是与中国的对话和圣座的改革。这是教宗在手术后接受的首次访谈。

教宗并不回避有关他个人的问题,他首先表示,是圣座医疗机构的一位护士救了他的命。这位护士“有30多年的工作经验”,他执意劝教宗去做手术。教宗陈述道,“他救了我的命!他对我说:‘您该做手术。’”这与一些建议教宗“用抗生素”治疗的人的意见相左。护士的执意却显示这是天意,因为手术证明有一个坏死部分。

教宗说,手术后,“我的肠道少了33厘米”,但这不妨碍他过一种“完全正常的生活”。教宗说,“我什么都能吃”,服用“适当的药物”,就能保持繁忙的日程。“今天,我整个上午都有接见活动,整个上午啊!”教宗的日程也包括9月12至15日前往斯洛伐克和匈牙利的访问,这将是他的第34次国际访问之旅。

谈到他的健康,教宗斩钉截铁地否认了一些意大利和阿根廷记者关于他可能辞去教宗牧职的说法。他在访谈中表示,“我从未有过这个念头。我不知道他们从哪里想到我会辞职!”教宗有点嘲弄地解释说,他很晚才知道这个消息。“人们还告诉我,这是上个星期的热门话题”。教宗说,这个消息是Cope网络电台驻意大利和梵蒂冈的记者厄娃·费尔南德斯(Eva Fernández)告诉他的。

“我告诉厄娃我毫不知情,因为我在此只阅读一份早报,罗马的日报。我阅读这份报纸,因为我喜欢它安排的标题,我很快就会读完,这就够了,不让自己卷入游戏。我不看电视,但多少收到当天的新闻简报,但我发现得太晚了,是在几天之后看到关于我辞职的传闻。在教宗每一次生病时,都总会有一股选举教宗会议的微风或飓风。”

接著,教宗谈到在阿富汗的危机,最近的自杀式攻击和塔利班掌权后国民的流血事件。教宗说,“这是一种艰难的局势”。他没有详述圣座为避免当地人民遭受报复而从事的外交活动,但称赞圣座国务院的工作。他说,“我坚信圣座国务院正在帮助或至少在提供帮助”。教宗称赞帕罗林国务卿是他“从未遇到的最好的外交家”,他“不是那种避开问题的外交家,而总是寻求共识的人”。

教宗也提到德国总理默克尔,称“她是世界政治上的伟大人物之一”。她于8月20日在莫斯科的讲话中说:“需要结束不负责任的政策,它从外部介入其它国家并在那里建立民主,不理会当地人民的传统。”

关于美国从阿富汗的撤离,教宗表示,在20年的占领后,这是“正当的”行动,尽管他所想的是另一回事,即这样就“让阿富汗人民听天由命”的事实。教宗认为,应解开的结是另一个:“如何放弃、如何就一条出路进行谈判”。教宗说:“就我所能看到的,在这件事上不是所有可能发生的事都考虑到了,我不愿评断,但不是所有可能发生的事都考虑到。”

在有关中国和主教任命临时协议的问题上,记者提到,“有人执意劝您不要延续梵蒂冈与中国签署的协定,因为这会危害您的道德权威”。教宗答道,“中国并不容易,但我深信我们不该放弃对话。在对话中有可能落空,会发生错误,尽管有这一切,却是应走的道路。这是要走的道路。到目前为止在中国所取得的至少是对话⋯⋯,一些具体的事,如新主教的任命在缓慢地进行。但这些也是应予以商议的步伐,能从一方或另一方得出结果”。

对教宗方济各而言,在若望廿三世时期就已在圣座国务院服务、又在若望保禄二世牧职期间担任国务卿多年的卡萨罗利(Agostino Casaroli)枢机是一个参照点和启迪,这位枢机“领命与中欧建立桥梁”。教宗提到枢机写的一本“非常美好的书”《耐心的殉道》(Il martirio della pazienza),其中叙述了他在共产国家的经历。

教宗表明,“这是一小步、一小步迈出的,为了搭建桥梁,缓慢、缓慢、再缓慢地迈出,保存住外交关系,最终得以任命新主教及照顾天主的忠信子民,意义深远。今天,在某些方式上,我们必须在最有矛盾的情况下一步接一步地走对话的路径”。与伊斯兰、与塔伊布大伊玛目的经验在这方面具有非常积极的意义,即“对话,总是对话,或乐于对话”。

教宗方济各的牧职已有8年,这些年来他在圣座内进行改革,面对不同的挑战。他在访谈中表示,“我想还有一些事要办,但没有一件是我发明出来的。我所作的是在服从当时已作出的决定”。关于圣座的改革,教宗担保“正在逐步顺利进行”,并透露今年暑期他在审核一份新的宗座宪令,因住院做手术,文件的公布会推迟。

教宗解释说,与目前所看到的相比,这份文件“不会有任何新内容”,无非是部会的一些合并,如圣座教育部与圣座文化委员会合并,促进新福传委员会将归入圣座万民福音传播部。这都是“些微的调整”。

链接网址: www.vaticannews.cn

Photogallery

教宗方济各与西班牙主教团网络电台访谈
2021 September 01, 15:54