搜索

Vatican News

教宗方濟各敦促人們接種新冠疫苗

教宗方濟各強烈呼籲人們接種已獲授權的新冠疫苗,並稱之為「愛的舉動」。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各與南北美洲的主教們同聲敦促人們接種新冠疫苗。在視頻訊息中,教宗讚許研究人員和科學家研發了多款安全又有效的新冠疫苗,並且說道:「因著天主的恩寵和許多人的工作,我們現在擁有多款保護我們對抗新冠病毒的疫苗。」教宗表示,疫苗「帶來了終結疫情的希望;但是唯有在人人都有機會接種疫苗,以及我們彼此合作」的前提下,才能達成這一目標。這段視頻訊息於8月18日週三公諸於世。

教宗強調,接種有關當局已授權的新冠疫苗是個「愛的舉動」。協助他人這麼做,也是個愛的舉動。那是「愛自己、愛我們的親友,以及愛全人類」的舉動。這份愛也具備「社會性和政治性」。如此兼備社會和政治性質的愛,是通過一個個「不起眼、卻能改變和改善社會的個人舉動」所締造的。「在照顧他人,尤其是最弱小者方面,接種疫苗是一種簡單而又意義深遠的方法」。教宗祈求天主助祐「我們每個人都能做出自己渺小的愛的舉動」。不論舉動「有多不起眼,愛始終偉大」。小小的舉動足以建設更美好的未來。

在這段視頻訊息中發聲的還有多位美洲大陸的樞機和主教。美國主教團主席、洛杉磯總主教戈麥斯(Jose Gomez)沉痛指出,新冠疫情的痛苦和死亡席捲全球。他祈求天主「廣施慈恩,賜予我們面對疫情的信德力量,確保人人都有機會接種疫苗,好讓所有的人都能獲得免疫力」。墨西哥城總主教阿吉亞爾(Carlos Aguiar Retes)樞機稱,新冠疫苗與人人擁有更美好的未來,二者密切相關。這位樞機說:「從北美洲到南美洲,我們支持人人都能接種疫苗。」

洪都拉斯馬拉迪亞加(Rodriguez Maradiaga)樞機表示,世人對新冠病毒的認識不多。「但能確定的是:獲得授權的疫苗是有效的,而且它們確實在這裡拯救性命」。獲授權的新冠疫苗是「個人和大眾痊癒之路的關鍵」。巴西胡默斯(Claudio Hummes)樞機稱讚醫療專業人士在研發「安全又有效」的疫苗方面所做的「英勇付出」。這位樞機引用教宗的話,重申「接種疫苗是個愛的舉動」。薩爾瓦多查韋斯(Gregorio Rosa Chavez)樞機說,接種疫苗有助於保護最脆弱的群體。「我們接種疫苗的選擇會影響到其他人。」這是個道德責任。

秘魯卡夫雷霍斯(Miguel Cabrejos)總主教發出了團結的呼籲。這位神長說:「我們團結一心,北美洲、中美洲、南美洲和加勒比海地區一起推動並支持人人有機會接種疫苗。」卡夫雷霍斯總主教鼓勵每個人「以人類大家庭成員的身份做出負責任的行動,尋求並保護我們的整體健康,讓大眾都能獲得疫苗」。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 August 18, 12:41