搜索

Vatican News

教宗方济各敦促人们接种新冠疫苗

教宗方济各强烈呼吁人们接种已获授权的新冠疫苗,并称之为「爱的举动」。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各与南北美洲的主教们同声敦促人们接种新冠疫苗。在视频讯息中,教宗赞许研究人员和科学家研发了多款安全又有效的新冠疫苗,并且说道:「因著天主的恩宠和许多人的工作,我们现在拥有多款保护我们对抗新冠病毒的疫苗。」教宗表示,疫苗「带来了终结疫情的希望;但是唯有在人人都有机会接种疫苗,以及我们彼此合作」的前提下,才能达成这一目标。这段视频讯息于8月18日周三公诸于世。

教宗强调,接种有关当局已授权的新冠疫苗是个「爱的举动」。协助他人这么做,也是个爱的举动。那是「爱自己、爱我们的亲友,以及爱全人类」的举动。这份爱也具备「社会性和政治性」。如此兼备社会和政治性质的爱,是通过一个个「不起眼、却能改变和改善社会的个人举动」所缔造的。「在照顾他人,尤其是最弱小者方面,接种疫苗是一种简单而又意义深远的方法」。教宗祈求天主助祐「我们每个人都能做出自己渺小的爱的举动」。不论举动「有多不起眼,爱始终伟大」。小小的举动足以建设更美好的未来。

在这段视频讯息中发声的还有多位美洲大陆的枢机和主教。美国主教团主席、洛杉矶总主教戈麦斯(Jose Gomez)沉痛指出,新冠疫情的痛苦和死亡席卷全球。他祈求天主「广施慈恩,赐予我们面对疫情的信德力量,确保人人都有机会接种疫苗,好让所有的人都能获得免疫力」。墨西哥城总主教阿吉亚尔(Carlos Aguiar Retes)枢机称,新冠疫苗与人人拥有更美好的未来,二者密切相关。这位枢机说:「从北美洲到南美洲,我们支持人人都能接种疫苗。」

洪都拉斯马拉迪亚加(Rodriguez Maradiaga)枢机表示,世人对新冠病毒的认识不多。「但能确定的是:获得授权的疫苗是有效的,而且它们确实在这里拯救性命」。获授权的新冠疫苗是「个人和大众痊愈之路的关键」。巴西胡默斯(Claudio Hummes)枢机称赞医疗专业人士在研发「安全又有效」的疫苗方面所做的「英勇付出」。这位枢机引用教宗的话,重申「接种疫苗是个爱的举动」。萨尔瓦多查韦斯(Gregorio Rosa Chavez)枢机说,接种疫苗有助于保护最脆弱的群体。「我们接种疫苗的选择会影响到其他人。」这是个道德责任。

秘鲁卡夫雷霍斯(Miguel Cabrejos)总主教发出了团结的呼吁。这位神长说:「我们团结一心,北美洲、中美洲、南美洲和加勒比海地区一起推动并支持人人有机会接种疫苗。」卡夫雷霍斯总主教鼓励每个人「以人类大家庭成员的身份做出负责任的行动,寻求并保护我们的整体健康,让大众都能获得疫苗」。

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 August 18, 12:41