搜索

Vatican News

教宗與全世界的祖父母和年長者共同祈禱

7月25日將是教宗方濟各訂定首屆“世界祖父母和年長者日”。在這機會上,教宗在一段視頻中,與不同大陸的男女為新冠疫情和戰爭的結束祈禱,並為生命中經歷過的種種喜悅和困苦感謝上主。“世界祖父母和年長者日”彌撒將由菲西凱拉總主教主持。

(梵蒂岡新聞網)7月25日主日是教宗方濟各訂定的第一屆“世界祖父母和年長者日”。在此之際,聖座平信徒、家庭和生命部7月23日發布了一段教宗與不同地方和膚色的年長者祈禱的視頻。他們在視頻中,為疫情得以消退和戰亂得以平息祈求上主,同時也為漫長生命中的喜悅和困苦時刻、為生命中從未缺少的天主的慰藉和臨在感謝上主。祈禱聲交替出現,其中還有101歲的諾埃爾(Laurent Noël)主教的聲音。

“世界祖父母和年長者日”這一天,聖座促進新福傳委員會主席菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教將於早上10點在聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭。屆時,將有2000位羅馬教區的教友和致力於老齡人牧靈工作的社團成員參禮。聖座平信徒、家庭和生命部的一份聲明稱,年長者中,有些祖父母由他們的孫子孫女陪同前來,更將有數百人是在因新冠疫情被迫隔離一年多後,首次離開他們生活的療養院的。

彌撒結束時,在聖伯多祿大殿的青年將向在場的祖父母和年長者獻上鮮花和教宗的訊息:“我同你們天天在一起”。這也是世界祖父母和年長者日的主題。世界各地的教區和堂區計劃以不同方式慶祝世界祖父母和年長者日。聖座平信徒、家庭和生命部籲請所有人,尤其是更年輕的人,在慶祝祖父母和年長者日之後的幾天中,探望自己的祖父母或團體中孤獨的年長者。奉獻時間去探訪有需要和有困難的年長者的人可獲得全大赦,如同宗座聖赦院頒賜的法令中所强調的那樣。探訪也是把教宗訊息交給長者並與他們一起誦念7月23日介紹的祈禱視頻中祈禱文的好機會。

教宗方濟各今年1月31日在誦唸三鐘經後宣布,從今年起,臨近耶穌祖父母聖若亞敬和聖婦亞納瞻禮的七月份第四個主日,將成為世界祖父母和年長者日。教宗解釋說,這個日子是為了慶祝年邁之恩,並紀念那些在我們之前、為我們守護並傳遞生命與信仰的人。聖座新聞室於6月22日公布了教宗關於世界祖父母和年長者日的文告。他在文告中强調,老齡人的聖召是“守護根基、向青年傳遞信仰和照顧幼小”。

以下是祖父母及年長者的祈禱文:

主啊,我感謝祢,感謝祢與我同在的慰藉。在孤寂的時候,祢是我的盼望,我的信心。從年輕起,祢就是我的磐石,我的保障。

我感謝祢,賜我美滿的家庭,得享松柏之壽。為生命中經歷過的種種喜悅和困苦,為已經實現及有待完成的夢想,我感謝祢!上主,我感謝祢,召喚我到達這個生命結出美果的時刻。

上主,請豐厚我的信德,使我成為祢和平的工具;教導我擁抱比我更痛苦的人,永遠懷抱夢想,並向後代子孫傳述祢的奇能異事。

求祢保護並引領教宗方濟各和祢的教會,使福音真光遍及寰宇,達於地極。

上主,求祢派遣祢的聖神來更新世界,使瘟疫得以消退,戰亂得以平息,憂苦的人得到安慰。

主啊,在此風燭垂暮之年,請扶持我,幫助我充實地活出祢所賜予的每個時刻,並確信祢天天都與我在一起,直到生命的終結。

阿們。

(本祈禱文由臺灣地區主教團禮儀委員會 譯)

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2021 July 24, 11:23