搜索

Vatican News

教宗与全世界的祖父母和年长者共同祈祷

7月25日将是教宗方济各订定首届“世界祖父母和年长者日”。在这机会上,教宗在一段视频中,与不同大陆的男女为新冠疫情和战争的结束祈祷,并为生命中经历过的种种喜悦和困苦感谢上主。“世界祖父母和年长者日”弥撒将由菲西凯拉总主教主持。

(梵蒂冈新闻网)7月25日主日是教宗方济各订定的第一届“世界祖父母和年长者日”。在此之际,圣座平信徒、家庭和生命部7月23日发布了一段教宗与不同地方和肤色的年长者祈祷的视频。他们在视频中,为疫情得以消退和战乱得以平息祈求上主,同时也为漫长生命中的喜悦和困苦时刻、为生命中从未缺少的天主的慰藉和临在感谢上主。祈祷声交替出现,其中还有101岁的诺埃尔(Laurent Noël)主教的声音。

“世界祖父母和年长者日”这一天,圣座促进新福传委员会主席菲西凯拉(Rino Fisichella)总主教将于早上10点在圣伯多禄大殿主持弥撒圣祭。届时,将有2000位罗马教区的教友和致力于老龄人牧灵工作的社团成员参礼。圣座平信徒、家庭和生命部的一份声明称,年长者中,有些祖父母由他们的孙子孙女陪同前来,更将有数百人是在因新冠疫情被迫隔离一年多后,首次离开他们生活的疗养院的。

弥撒结束时,在圣伯多禄大殿的青年将向在场的祖父母和年长者献上鲜花和教宗的讯息:“我同你们天天在一起”。这也是世界祖父母和年长者日的主题。世界各地的教区和堂区计划以不同方式庆祝世界祖父母和年长者日。圣座平信徒、家庭和生命部吁请所有人,尤其是更年轻的人,在庆祝祖父母和年长者日之后的几天中,探望自己的祖父母或团体中孤独的年长者。奉献时间去探访有需要和有困难的年长者的人可获得全大赦,如同宗座圣赦院颁赐的法令中所强调的那样。探访也是把教宗讯息交给长者并与他们一起诵念7月23日介绍的祈祷视频中祈祷文的好机会。

教宗方济各今年1月31日在诵念三钟经后宣布,从今年起,临近耶稣祖父母圣若亚敬和圣妇亚纳瞻礼的七月份第四个主日,将成为世界祖父母和年长者日。教宗解释说,这个日子是为了庆祝年迈之恩,并纪念那些在我们之前、为我们守护并传递生命与信仰的人。圣座新闻室于6月22日公布了教宗关于世界祖父母和年长者日的文告。他在文告中强调,老龄人的圣召是“守护根基、向青年传递信仰和照顾幼小”。

以下是祖父母及年长者的祈祷文:

主啊,我感谢祢,感谢祢与我同在的慰藉。在孤寂的时候,祢是我的盼望,我的信心。从年轻起,祢就是我的磐石,我的保障。

我感谢祢,赐我美满的家庭,得享松柏之寿。为生命中经历过的种种喜悦和困苦,为已经实现及有待完成的梦想,我感谢祢!上主,我感谢祢,召唤我到达这个生命结出美果的时刻。

上主,请丰厚我的信德,使我成为祢和平的工具;教导我拥抱比我更痛苦的人,永远怀抱梦想,并向后代子孙传述祢的奇能异事。

求祢保护并引领教宗方济各和祢的教会,使福音真光遍及寰宇,达于地极。

上主,求祢派遣祢的圣神来更新世界,使瘟疫得以消退,战乱得以平息,忧苦的人得到安慰。

主啊,在此风烛垂暮之年,请扶持我,帮助我充实地活出祢所赐予的每个时刻,并确信祢天天都与我在一起,直到生命的终结。

阿们。

(本祈祷文由台湾地区主教团礼仪委员会 译)

链接网址:www.vaticannews.cn

2021 July 24, 11:23