搜索

Vatican News
教宗在世界地球日發表視頻訊息 教宗在世界地球日發表視頻訊息  (© Servizio Fotografico Vaticano)

教宗方濟各“世界地球日”視頻訊息:是行動的時候了!

教宗方濟各在今年世界地球日當天發表兩篇視頻訊息,呼籲世人共同採取緊急行動,保護地球。

(梵蒂岡新聞網)在今年慶祝“世界地球日”的機會上,教宗方濟各發表了兩篇視頻訊息,其中都强調共同努力保護受造界的重要性。教宗表明,我們不再有能等待的時間,全球性的兩大災難,即氣候和新冠疫情證實了這一點。我們走出危機時不會像過去一樣,而是“更好或更糟”。因此要一起行動,“以環境的視角建設一個正確、公平和安全的地球”。

在向拜登政府發起的世界“領導人氣候峰會”的視頻訊息中,教宗稱讚這項倡議“能使我們衆人一起行走”,既朝向格拉斯哥氣候峰會,也更具體地“負起守護大自然的責任”,對這份我們蒙受的恩典應加以“照料、守護並使之持續”。教宗表示,“我們所關心的乃是希望看到更清潔、更純浄並得以保存的環境。照料大自然,它才會照料我們”。

每年4月22日慶祝世界地球日,以展示對環境保護的支持並促進積極的行動來保護我們的共同家園。 今年的主題是“修復我們的地球”。教宗方濟各在當天的視頻訊息中指出,“一段時間以來,我們越來越意識到,大自然應該受到保護,這也是因為人類與天主賜予的生物多樣性具有相互作用,這種相互影響必須得到最大的關注和尊重,即照料生物多樣性,照料大自然”。

由於世界繼續採行應對新冠疫情的措施,教宗强調這場危機向我們展示“在世界停頓、中止即使只有幾個月的情況下會發生什麼”。教宗指出,疫情對大自然和氣候變化具有影響,向我們展示全球性的大自然需要我們在這個星球上的生命。“儘管以多種、多樣和分明的形式呈現,我們衆人都受到影響”。

教宗進一步表示:“新冠疫情讓我們認識到這種相互依存,這種共享地球的關係。新冠疫情和氣候緊急情況都向我們表明,我們的時間已不多了。時間逼迫著我們,正如新冠疫情告訴我們的那樣,不錯,我們有應對挑戰的方法。現在該採取行動了,我們已經到了極限。”

教宗提到西班牙的一個古老諺語,“天主總是在原諒,我們人類則有時原諒,大自然卻不再原諒”。教宗補充說,“我們在疫情中面對的挑戰也在氣候變化中感覺到了,這必須促使我們面向更新、創新並尋求新道路”。

在這方面,教宗方濟各重申,“大自然的這種摧毀一旦出現,就很難使它停下。 但我們還有時間採取行動。若我們共同合作,而非獨自行事,我們就會更具彈性”。“我們不會以同樣的方式走出危機,我們走出時會更好或更糟。這就是挑戰,如果我們在走出時不是變得更好,我們就會走在自我毀滅的道路上”。

最後,教宗呼籲世界各國領導人“秉持勇氣和正義行事,始終將真相告訴人民,以便他們知道如何保護自己和地球,免受我們造成的破壞” 。

2021 April 23, 13:42