搜索

Vatican News
教宗方濟各位新書《我是喬伊》作序 教宗方濟各位新書《我是喬伊》作序 

教宗方濟各與“喬伊的故事”:信仰拯救人於絕望

一本名為《我是喬伊》的新書將於1月27日公開發行,該書講述的是一名尼日利亞的年輕女子歷經千辛萬苦來到意大利並獲得重生的經歷。教宗方濟各在給該書寫的序言中,提醒正視人口販運的醜惡行為,籲請世人與那些遭遇苦難的人站在一起,幫助她們獲得新生。

(梵蒂岡新聞網)“我很高興受邀寫這篇簡短的序言,我明確的目的就是將喬伊的見證作為‘人性的財富’傳遞給讀者。”這是教宗方濟各在《我是喬伊》(Io sono Joy)一書序言中所表達的期望。

《我是喬伊》一書的作者是來自非洲尼日利亞的年輕女子喬伊。該書記述了這位女子來到意大利獲得第二次生命的經驗。

《我是喬伊》給我們講述了這位尼日利亞年輕女子來意大利的艱辛旅程:從穿越沙漠到被關押在利比亞的難民營,再到在一場海難中僥倖存活下來,她渾然不知所有這一切都掌握在人口販運者手中。教宗在他的序言中將喬伊的艱辛旅程稱為她的“十字架苦路”。

教宗在序言中寫道:“喬伊的故事與許多其他人的經歷大同小異,那些人跟她一樣被困在地獄般的鎖鏈之中,被隱形不見的人口販運災難所打擊。在我們全球化的社會中,這也是無處不在的悲慘故事。”

序言中,教宗繼續寫道,喬伊穿越世界後,才發現自己被騙落在人口販運者之手。“這些非人性的行為似乎‘起源’於不變的方式:人們被迫離開自己家鄉,前往大都市的邊緣地區。這些人隱身在茫茫人海之中,這些‘無形的人’逐漸失去了那些將他們與自己的文化聯繫在一起的參照點。”教宗表示,今天許多家庭依然如此,喬伊和她的朋友們就是如此。

在當今許多形式的剝削中,有一種是性剝削,人變成可供販賣和奴役,喬伊就是這種剝削的受害者。為此,教宗寫道:“在這一點上,我不禁要問讀者一個問題:既然有無以計數的年輕女子成為被拐賣的受害者,最終流落在我們城市的街頭,那麽這個應受到譴責的現實在多大的程度上是源於一個事實,也就是這裡有許多男性要求這些‘服務’,表明要購買另一個人、毀滅她不可剝奪的人性尊嚴?”

接著,教宗寫道,我們必須站在喬伊的一邊,和她一起佇立在她無助、無辜又痛苦的“地方”。當我們聽到有難民船在海上漂流、被忽視甚至被拒絕而離開我們的海岸時,我們不能再保持冷漠了。

教宗繼續指出,“喬伊在通往自由的道路上,給我們指出兩個基本的現實:第一個是相信天主,祂拯救我們於絕望;第二個是團體。”教宗解釋道,當喬伊受到意大利卡塞塔(Caserta)“盧德之家”(Casa Rut)接納時,喬伊“獲得了重生”。只有當一個家能夠接納、保護、融合和促進它胸懷中的每一個生命時,它才能擁有“團體”這個美好的名字。

教宗繼續寫道,喬伊幫助我們打開我們的眼睛“去認識,以便更好地了解”。“她們的回憶顯然是一個非常重要的資訊資源,有助於挽救那些有同樣處境的年輕人。”

教宗在序言中的最後的幾句話是直接寫給喬伊本人:“妳的名字是喬伊,妳從母胎之始就是妳母親的喜悅,妳從她那裡得到了這個美好的名字,這也是天主的名字之一。妳是喬伊,就像我們今天講的許多婦女的故事一樣,但最重要的是,妳‘是喬伊’,一個獨特的、備受渴望和被愛的女子。”

“謝謝妳給我們機會融入妳那充滿勇氣的經歷之中,它讓我們更好地了解那些遭遇販運苦難的人們。”

“親愛的喬伊,正如妳在書中所寫的,‘唯有那份滋養和平、對話、接納和相互尊重的愛,才能保證我們的世界得以生存’。因此,我願向妳說:加油、努力學習、不要害怕。妳很棒,請繼續前進。”

2021 January 22, 15:04