搜索

Vatican News
教宗方济各位新书《我是乔伊》作序 教宗方济各位新书《我是乔伊》作序 

教宗方济各与“乔伊的故事”:信仰拯救人于绝望

一本名为《我是乔伊》的新书将于1月27日公开发行,该书讲述的是一名尼日利亚的年轻女子历经千辛万苦来到意大利并获得重生的经历。教宗方济各在给该书写的序言中,提醒正视人口贩运的丑恶行为,吁请世人与那些遭遇苦难的人站在一起,帮助她们获得新生。

(梵蒂冈新闻网)“我很高兴受邀写这篇简短的序言,我明确的目的就是将乔伊的见证作为‘人性的财富’传递给读者。”这是教宗方济各在《我是乔伊》(Io sono Joy)一书序言中所表达的期望。

《我是乔伊》一书的作者是来自非洲尼日利亚的年轻女子乔伊。该书记述了这位女子来到意大利获得第二次生命的经验。

《我是乔伊》给我们讲述了这位尼日利亚年轻女子来意大利的艰辛旅程:从穿越沙漠到被关押在利比亚的难民营,再到在一场海难中侥幸存活下来,她浑然不知所有这一切都掌握在人口贩运者手中。教宗在他的序言中将乔伊的艰辛旅程称为她的“十字架苦路”。

教宗在序言中写道:“乔伊的故事与许多其他人的经历大同小异,那些人跟她一样被困在地狱般的锁链之中,被隐形不见的人口贩运灾难所打击。在我们全球化的社会中,这也是无处不在的悲惨故事。”

序言中,教宗继续写道,乔伊穿越世界后,才发现自己被骗落在人口贩运者之手。“这些非人性的行为似乎‘起源’于不变的方式:人们被迫离开自己家乡,前往大都市的边缘地区。这些人隐身在茫茫人海之中,这些‘无形的人’逐渐失去了那些将他们与自己的文化联系在一起的参照点。”教宗表示,今天许多家庭依然如此,乔伊和她的朋友们就是如此。

在当今许多形式的剥削中,有一种是性剥削,人变成可供贩卖和奴役,乔伊就是这种剥削的受害者。为此,教宗写道:“在这一点上,我不禁要问读者一个问题:既然有无以计数的年轻女子成为被拐卖的受害者,最终流落在我们城市的街头,那么这个应受到谴责的现实在多大的程度上是源于一个事实,也就是这里有许多男性要求这些‘服务’,表明要购买另一个人、毁灭她不可剥夺的人性尊严?”

接著,教宗写道,我们必须站在乔伊的一边,和她一起伫立在她无助、无辜又痛苦的“地方”。当我们听到有难民船在海上漂流、被忽视甚至被拒绝而离开我们的海岸时,我们不能再保持冷漠了。

教宗继续指出,“乔伊在通往自由的道路上,给我们指出两个基本的现实:第一个是相信天主,祂拯救我们于绝望;第二个是团体。”教宗解释道,当乔伊受到意大利卡塞塔(Caserta)“卢德之家”(Casa Rut)接纳时,乔伊“获得了重生”。只有当一个家能够接纳、保护、融合和促进它胸怀中的每一个生命时,它才能拥有“团体”这个美好的名字。

教宗继续写道,乔伊帮助我们打开我们的眼睛“去认识,以便更好地了解”。“她们的回忆显然是一个非常重要的资讯资源,有助于挽救那些有同样处境的年轻人。”

教宗在序言中的最后的几句话是直接写给乔伊本人:“妳的名字是乔伊,妳从母胎之始就是妳母亲的喜悦,妳从她那里得到了这个美好的名字,这也是天主的名字之一。妳是乔伊,就像我们今天讲的许多妇女的故事一样,但最重要的是,妳‘是乔伊’,一个独特的、备受渴望和被爱的女子。”

“谢谢妳给我们机会融入妳那充满勇气的经历之中,它让我们更好地了解那些遭遇贩运苦难的人们。”

“亲爱的乔伊,正如妳在书中所写的,‘唯有那份滋养和平、对话、接纳和相互尊重的爱,才能保证我们的世界得以生存’。因此,我愿向妳说:加油、努力学习、不要害怕。妳很棒,请继续前进。”

2021 January 22, 15:04