搜索

Vatican News
歐元紙幣 歐元紙幣 

教宗接見意大利儲蓄貸款銀行人員:抵拒將人貶為事物的盈利

意大利儲蓄貸款銀行慶祝成立170週年,該銀行的員工和高層管理人員前來梵蒂岡晉見了教宗方濟各。教宗勉勵他們“勇敢地確定並奉行尊重他人,甚至是促進人和社會的介入措施”,在新冠疫情時期更加如此。

(梵蒂岡新聞網)意大利儲蓄貸款銀行(Istituto Cassa Depositi e Prestiti)今年慶祝成立170週年,該銀行的員工和高層管理人員10月5日前來梵蒂岡晉見了教宗方濟各。教宗鼓勵他們做和平與正義的締造者,在商業活動中力求透明和尋求良好結果,不向貪汙作出讓步。

教宗提到,教會的社會訓導提出一個願景,就是在正當的資源報酬面前,投資者應邀資助那些有助於促進社會和團體的活動項目。他說:“基督信仰的思想原則上並不反對盈利的展望,反對的卻是不惜任何代價的盈利、忽略人的盈利,它使人成為奴隸,將人貶低為事物和一個進程中的變量,這個進程以任何方式都無法控制或予以反對。”

談到這個儲蓄貸款銀行的誕生,教宗提醒說,他們的任務和“慷慨的承諾”正是在於重新規劃“國家的需要”。這個國家需要“持續的投資、現代化、扶持地方企業、幫助職業培訓和生產能力”。教宗提及新冠疫情危急的情況對社會和經濟領域造成的挑戰。

教宗由此提到具有重大影響的一些現象,例如某些處於衰退的生產形式需要加以更新或徹底轉換;在買賣商品的方式上發生了變化,貿易活動集中在全球少數企業手中,這有損於區域特徵和地方專業的能力,這正是意大利和歐洲的典型現實。

面對這些危險,需要的是不向貪汙讓步,在商業活動的管理上保持“一種真誠透明的品行”。教宗解釋說,這需要“勇敢地確定並奉行尊重他人,甚至是促進人和社會的介入措施”。“在履行自己的責任時,需要懂得分清善與惡。事實上,在經濟和金融領域,純正意向、透明度和尋求良好結果也是彼此相容的,絕不能分開”。

教宗强調,意大利儲蓄貸款銀行能以具體的行動見證關懷的意識,促進實體經濟的重振,它是個人、家庭和整個社會發展的後備力量。“這種方式也能陪伴一個國家的漸進行程,為公益服務,並努力增加世界上的財富,使衆人更容易獲取”。教宗最後鼓勵在場人士“慷慨地” 繼續已走的道路,成為“正義與和平的締造者”。

2020 October 06, 13:58