搜索

Vatican News
教宗方濟各與德盧卡神父 教宗方濟各與德盧卡神父 

耶穌會日本省會長德盧卡神父擔任教宗日本行的口譯人員

教宗方濟各在日本期間全程以西班牙語發言。耶穌會日本省會長德盧卡神父擔任教宗口譯人員,並接受本新聞網採訪。

(梵蒂岡新聞網)日本耶穌會省會長德盧卡(Renzo De Luca)神父是阿根廷人,他還是耶穌會初學生時,就跟當時擔任耶穌會布宜諾斯艾利斯會院院長、日後當選教宗的貝爾格里奧神父建立了友誼。而且,正是當年的貝爾格里奧神父派遣德盧卡神父前往日本傳教。

德盧卡神父向本新聞網回憶起貝爾格里奧院長的平易近人。當時,會院人數超過一百人,貝爾格里奧神父「與眾人同席而坐、一起下廚,偶爾還為大家做菜,其他人從旁協助」。德盧卡神父說:「貝爾格里奧神父非常親切,從不願成為重要人物或者難以接近。我記得,一直沒機會去日本的貝爾格里奧院長,決定派我們前往日本傳教,那時他對我們說:『你們有這個機會,一定要善用!』」

耶穌會士在日本的歷史可追溯到十六世紀聖方濟各沙勿略的開教。眾多傳教活動就此展開,並結出豐碩果實。但隨之而來的是基督徒受迫害的教難時期,直到日本再次享有宗教自由,社會內建立起對不同宗教信仰的尊重。日本目前有164名耶穌會士從事多項工作,尤其投身於教育領域。上智大學向來是耶穌會日本省會主要的使徒工作,教宗將在那裡與同會弟兄相聚。

關於教宗訪問日本的格言「保護所有生命」,德盧卡神父表明,對於自殺率居高不下、仍未廢除死刑的日本社會,這個格言意義深遠。人們對此「寄予厚望,期待教宗能傳達國際性的訊息,鼓勵接納他人」。

2019 November 23, 14:40