教宗方濟各世界主教會議開幕詞：瞭解並服務亞馬遜人民

（梵蒂岡新聞網）於10月7日展開有關亞馬遜地區問題的世界主教會議，以教宗方濟各和185位與會神長們從聖伯多祿大殿到世界主教會議大廳的遊行揭開序幕。教宗以西班牙語向在座人士發表講話，他談到這次世界主教會議的四個面向，即：牧靈、文化、社會、生態。這次會議的主題為“亞馬遜：教會與整體生態的新旅程”。

教宗在發言時指出，牧靈是這次會議的主要層面。他說，進行這項會議，“需要有一顆基督徒的心，並以門徒的眼光來看亞馬遜地區的現實情况”，只有這樣，才能瞭解並且詮釋那裡的實况。至於從牧靈層面來研討，教宗說，這樣，與會者可以“在尊重當地居民的歷史、文化、生活方式下來看待他們”，因為所有的民族都“擁有他們自己的智慧、知識，以及他們對自己的實况的感覺和想法”。

教宗警惕大家，不可有損害他人民族特性的殖民思想意識形態，否則會過於試圖從理性上來瞭解，却不接納他人。教宗說，我們把現實情况變成為一些“範疇”或“主義”，這令我們在接觸一個民族的方式上有了成見。

前一天，在為世界主教會議揭幕舉行的彌撒中，一位頭戴羽毛頭飾的亞馬遜原住民在奉獻禮中捧著禮物走上祭台，教宗聽見有人對他的頭飾說了些閑言閑語，心中感到悲傷。因此，他在向世界主教會議大廳中的人士致辭時說：“請告訴我，戴羽毛頭飾和戴三角帽有什麽不同嗎？”

教宗在致辭中也警惕與會人士，在討論時不要只重實效，而要提出具有典範作用的思維模式。因為他們來，不是為發明社會發展的方案，而是為細心思考、瞭解人們，並為人們服務。

教宗接著指出，世界主教會議不是議會，不是為展示誰的權力更大，誰擁有大多數。世界主教會議是大家在聖神的啓發和引導下一同行走。教宗說：“聖神是世界主教會議的主角。”聖神需要“在我們中間、與我們一起、經由或不經由我們來有所表達。”

最後，教宗籲請與會人士懷著謙遜的態度，來對話和聆聽，並且勇敢地發言，而不是只在大廳中占一席位，或製造衝突性的訊息。