教宗方济各世界主教会议开幕词：了解并服务亚马逊人民

（梵蒂冈新闻网）于10月7日展开有关亚马逊地区问题的世界主教会议，以教宗方济各和185位与会神长们从圣伯多禄大殿到世界主教会议大厅的游行揭开序幕。教宗以西班牙语向在座人士发表讲话，他谈到这次世界主教会议的四个面向，即：牧灵、文化、社会、生态。这次会议的主题为“亚马逊：教会与整体生态的新旅程”。

教宗在发言时指出，牧灵是这次会议的主要层面。他说，进行这项会议，“需要有一颗基督徒的心，并以门徒的眼光来看亚马逊地区的现实情况”，只有这样，才能了解并且诠释那里的实况。至于从牧灵层面来研讨，教宗说，这样，与会者可以“在尊重当地居民的历史、文化、生活方式下来看待他们”，因为所有的民族都“拥有他们自己的智慧、知识，以及他们对自己的实况的感觉和想法”。

教宗警惕大家，不可有损害他人民族特性的殖民思想意识形态，否则会过于试图从理性上来了解，却不接纳他人。教宗说，我们把现实情况变成为一些“范畴”或“主义”，这令我们在接触一个民族的方式上有了成见。

前一天，在为世界主教会议揭幕举行的弥撒中，一位头戴羽毛头饰的亚马逊原住民在奉献礼中捧著礼物走上祭台，教宗听见有人对他的头饰说了些闲言闲语，心中感到悲伤。因此，他在向世界主教会议大厅中的人士致辞时说：“请告诉我，戴羽毛头饰和戴三角帽有什么不同吗？”

教宗在致辞中也警惕与会人士，在讨论时不要只重实效，而要提出具有典范作用的思维模式。因为他们来，不是为发明社会发展的方案，而是为细心思考、了解人们，并为人们服务。

教宗接著指出，世界主教会议不是议会，不是为展示谁的权力更大，谁拥有大多数。世界主教会议是大家在圣神的启发和引导下一同行走。教宗说：“圣神是世界主教会议的主角。”圣神需要“在我们中间、与我们一起、经由或不经由我们来有所表达。”

最后，教宗吁请与会人士怀著谦逊的态度，来对话和聆听，并且勇敢地发言，而不是只在大厅中占一席位，或制造冲突性的讯息。