搜索

Vatican News
教宗發表講話 教宗發表講話  (Vatican Media)

教宗會見巴拿馬當局:擁有未來的權利也是個人權

教宗抵達巴拿馬後,禮貌拜會了該國總統,會見政府當局、外交使團和民間代表。教宗稱該國為「相聚之地、夢想之地」,並感謝巴拿馬接納世青節朝聖青年和他們的夢想。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各元月23日經歷了13個小時的飛行時間後,抵達了巴拿馬托庫門國際機場。該國總統巴雷拉(Juan Carlos Varela)伉儷、許多主教和2千名青年在機場迎接教宗。隔天,24日一早,教宗首先前往巴拿馬總統府,禮貌拜會巴雷拉總統,然後向政府當局、外交使團和民間代表發表他這次訪問的首篇講話。教宗再三感謝巴拿馬敞開家門接待世青節朝聖青年,並讚譽該國為「相聚之地、夢想之地」。

巴拿馬的地理位置得天獨厚,宛如海洋與陸地相會的天然橋樑。教宗指出,巴拿馬有能力「建立關係、結交盟友,這種能力塑造出巴拿馬人民的精神」。政治人士蒙召促使國家實現她作為「相聚之地」的聖召,讓「所有居民感受到他們是自身命運、家庭和整個國家的主角」。我們「無法想像一個社會的未來缺乏全體成員的積極投入」。唯有透過社會大眾的踴躍參與,「尊嚴才能得到承認和保障,人們才能接受優質教育、從事體面工作」。

接著,教宗提及巴拿馬原住民蘊含的富饒,向各族原住民「致以問候和讚賞」,並談到日前在該國舉行的首屆原住民世青節。「作為相聚之地,意味著要慶祝、欣賞並關注這些民族中每個人的特質,他們是構成巴拿馬面貌的男女,活潑地編織出充滿希望的未來,捍衛公共利益,而非少數人的私利」。

論及青年,教宗表明,「年輕世代喜悅、熱情、自由、敏銳又富有批判力。他們要求成年人,尤其是公共生活的領袖過著有尊嚴和自制力的生活。這是在邀請眾人生活簡樸、廉潔,對他人和世界承擔起具體責任,同時也展現出公共服務是誠信正義的同義詞、是各種腐敗形式的反義詞」。

此外,巴拿馬也是一片夢想之地。教宗強調,「五大洲的青年滿懷夢想和希望而來,他們將在這裡歡慶、相遇、祈禱,重新燃起渴望並再次作出承諾,以創造一個更有人情味的世界」。青年也將挑戰「短視近利、認命心態、貪婪奢望、科技至上、競爭攀比、投機倒把、勝者為王和弱肉強食」等現況(參閱:《福音的喜樂》宗座勸諭53號)。

「接納這些青年的夢想,巴拿馬再次成為夢想之地,向我們時代的許多信念提出挑戰,萌生活力充沛的願景,使人們互相尊重,對他人富有同情心」。教宗說:「在世青節期間,我們將見證溝通、諒解、關懷、創意和互助的新渠道由此開啟。那些是符合人性的渠道,激發承諾,打破藏匿身分、孤立無援的情況,好能以新的方式建設歷史。」

教宗最後總結道:「我們深知,轉換世界的樣貌是可行的。而青年邀請我們投身於建設,以免夢想變成曇花一現、虛無縹緲。但願夢想能促成一種社會契約,人人有機會夢想明天:擁有未來的權利也是一個人權。」

2019 January 24, 19:54