搜索

Vatican News
教宗发表讲话 教宗发表讲话  (Vatican Media)

教宗会见巴拿马当局:拥有未来的权利也是个人权

教宗抵达巴拿马后,礼貌拜会了该国总统,会见政府当局、外交使团和民间代表。教宗称该国为「相聚之地、梦想之地」,并感谢巴拿马接纳世青节朝圣青年和他们的梦想。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各元月23日经历了13个小时的飞行时间后,抵达了巴拿马托库门国际机场。该国总统巴雷拉(Juan Carlos Varela)伉俪、许多主教和2千名青年在机场迎接教宗。隔天,24日一早,教宗首先前往巴拿马总统府,礼貌拜会巴雷拉总统,然后向政府当局、外交使团和民间代表发表他这次访问的首篇讲话。教宗再三感谢巴拿马敞开家门接待世青节朝圣青年,并赞誉该国为「相聚之地、梦想之地」。

巴拿马的地理位置得天独厚,宛如海洋与陆地相会的天然桥梁。教宗指出,巴拿马有能力「建立关系、结交盟友,这种能力塑造出巴拿马人民的精神」。政治人士蒙召促使国家实现她作为「相聚之地」的圣召,让「所有居民感受到他们是自身命运、家庭和整个国家的主角」。我们「无法想像一个社会的未来缺乏全体成员的积极投入」。唯有透过社会大众的踊跃参与,「尊严才能得到承认和保障,人们才能接受优质教育、从事体面工作」。

接著,教宗提及巴拿马原住民蕴含的富饶,向各族原住民「致以问候和赞赏」,并谈到日前在该国举行的首届原住民世青节。「作为相聚之地,意味著要庆祝、欣赏并关注这些民族中每个人的特质,他们是构成巴拿马面貌的男女,活泼地编织出充满希望的未来,捍卫公共利益,而非少数人的私利」。

论及青年,教宗表明,「年轻世代喜悦、热情、自由、敏锐又富有批判力。他们要求成年人,尤其是公共生活的领袖过著有尊严和自制力的生活。这是在邀请众人生活简朴、廉洁,对他人和世界承担起具体责任,同时也展现出公共服务是诚信正义的同义词、是各种腐败形式的反义词」。

此外,巴拿马也是一片梦想之地。教宗强调,「五大洲的青年满怀梦想和希望而来,他们将在这里欢庆、相遇、祈祷,重新燃起渴望并再次作出承诺,以创造一个更有人情味的世界」。青年也将挑战「短视近利、认命心态、贪婪奢望、科技至上、竞争攀比、投机倒把、胜者为王和弱肉强食」等现况(参阅:《福音的喜乐》宗座劝谕53号)。

「接纳这些青年的梦想,巴拿马再次成为梦想之地,向我们时代的许多信念提出挑战,萌生活力充沛的愿景,使人们互相尊重,对他人富有同情心」。教宗说:「在世青节期间,我们将见证沟通、谅解、关怀、创意和互助的新渠道由此开启。那些是符合人性的渠道,激发承诺,打破藏匿身分、孤立无援的情况,好能以新的方式建设历史。」

教宗最后总结道:「我们深知,转换世界的样貌是可行的。而青年邀请我们投身于建设,以免梦想变成昙花一现、虚无缥缈。但愿梦想能促成一种社会契约,人人有机会梦想明天:拥有未来的权利也是一个人权。」

2019 January 24, 19:54