搜索

Vatican News
隆巴爾迪神父蒙教宗方濟各接見 隆巴爾迪神父蒙教宗方濟各接見 

隆巴爾迪神父和他向世界傳播善的使命

偉大的傳播者若望保祿二世、條理清晰和思想連貫的本篤十六世和善於用言語和舉止表達的教宗方濟各,以及在梵蒂岡電台、梵蒂岡電視中心和聖座新聞室的經驗,這些都是耶穌會士隆巴爾迪神父在最近出版的書中敘述的内容。

(梵蒂岡新聞網)“與他人溝通是我們所有人的一種生活幅度”。這是耶穌會士隆巴爾迪(Federico Lombardi)神父的看法,他曾擔任過《公教文明》期刊的撰稿人、副總編、梵蒂岡電台台長、梵蒂岡電視中心和聖座新聞室主任。他最近出版了一本書,名為《教宗、梵蒂岡、傳播:經驗和反思》。

隆巴爾迪神父首先表明寫這本書的目的:“有人多次請我講述在梵蒂岡傳播界30 年來的工作。我實際上做過多次演講,但都是情節性質的。有時需要就一位教宗、一個時事話題,以及能給教會傳播者和新聞辦公室負責人提供建議發表講話。在過去的幾十年裡我有過許多不同的講話,但都不是系統性的。

現在,在使用新技術的傳播界中,情況也發生了很大變化,我並不認為重複這些言論更有用,它們是在非常特定的場合和情況下説出的。然而,在梵蒂岡電台成立90週年之際,我重新拾起這些講話,心説也許這是一個好時機,選取其中的一些,將它們有序地放在一起,以便有一條導線,將它們作為有點像一場經歷的記憶那樣重新提出來,而不是作為對此時的傳播問題發表言論。這是寫此書的用意。”

隆巴爾迪神父在這些年的工作中,從未覺得自己是教宗的發言人。他向本新聞網表示,這是因為他認為是教宗自己在發表講話,直接向天主子民說話,而且很多。因此,“各位教宗並不是隱藏起來需要別人代言的人,而是高聲發言、聲音響亮且很有表達力的人”。他們至今都是如此,教宗方濟各就是一個典型。

“這就是為什麼我覺得發言人的定義並不適合我所做的工作類型,這項工作只是為這個重大的聲音,即教宗的聲音提供輔助服務。納瓦羅工作的時間更長,他更體現了教宗發言人的題材,就是說他在漫長的歲月中與若望保祿二世進行了非常直接的合作,因此在某種意義上,他是這位教宗的代言人。

因此,我認為稱他為發言人更貼切。至於我,所具有的並不完全是納瓦羅那種以權威性的方式所擔任的角色。我一直更喜歡新聞室主任這個稱呼。如果有人想說我是梵蒂岡、教宗的發言人,他們大可這樣說,但我並不覺得那是我的服務。”

近3位教宗的性格不同,傳播的方式也不同。隆巴爾迪神父對此表示,他們有不同的風格。“若望保祿二世是個性格非常強的人,從傳播的角度來看也很突出。他的牧職期很長,能夠通過在極不同的局勢和地方進行的牧靈之旅來傳達信息。他還具有表達的天賦,能以過去的戲劇經驗來表達他的言論,因此有非常重要的陰陽頓挫的表達能力。所有這些特性都通過圖像和音頻呈現出來”。

關於本篤十六世,隆巴爾迪神父說,“眾所周知,他更是一個神學家,一個文化極淵博的人,思想表達非常清晰而且有條理,希望進行論證,提出的思想具有連貫性,例如,表現在與群衆的對話上。我們說這是一種文化人的風格,更多地用言詞和文字來表達,而不是手勢”。

説到教宗方濟各,隆巴爾迪神父表示:“我們都知道,他具有令人難以置信的言語能力,顯露出他與人群、經驗和經歷過的生活的接近,無論用一句簡單的話語,還是具有特性的表現手勢,我想說的是,這正是親近、參與衆人的生活。”

隆巴爾迪神父在梵蒂岡電台工作了27年,先是節目部主任,然後是台長。以後又有聖座新聞室和梵蒂岡電視中心主任的經歷。這些職務有時重叠在一起,卻使他能對梵蒂岡傳播的全面概況有所瞭解。他解釋這些工作運行的情況說,“首先,這些機構有著共同的使命,目標都是為福音服務,尤其是通過教宗為福音的服務來實現。 因此,這些使命並不分散。這些機構的宗旨也多少相同”。

“再説這些機構在距離上都很接近,不必來回旅行,步行幾分鐘即可抵達,我也願意出來呼吸一下空氣。在我服務的三個機構中都有優秀的合作者,因此容易也自動地與他們分擔責任。我不可能做所有的事,這絕不可能,我也從未這樣想過。因此,這是一個使命、親密和協作的團體。此外,這些機構素來都習慣於彼此合作,即使在我們所處的時代中,不同媒體擁有不同的工具和語言。但事實上,所有這些人都彼此非常熟悉,在必要時他們非常懂得為共同的使命而合作。

我在教宗牧職的過渡階段尤其經歷了這一點,這是我們所有人致力於傳播工作的亮點時刻,受到數以千計的記者和全世界的關注。我經歷過至少3次這樣的場面,衆人齊心協力為教會生活和我們所處的重要時刻的傳播工作履行這共同的服務。

對我來說,這些時刻也非常美好,是有共同經驗及合作的時刻。在我的記憶中,那些時日並不在於辛勞,而是一起工作的樂趣。即使隨著時間的流逝和數字世界的融合,我們明白進一步融合是必要和理當如此的,不是由一個人領導不同的機構來體現統一。但我們說,一些更加有機、更深奧的事物則意味著這使命的統一性質。”

最後,隆巴爾迪神父以自己的經驗對公教傳播的未來提出了他的看法。他說,“傳播進入歷史、教會在世界的事件和我們時代的信仰中,反映局勢的這種演變,設法予以解讀和詮釋,並在與今日世界的人的對話中如此做。此外,在一個傳播日益互動的世界中,與我們所生活的時代進行對話的形式在這些年變得日益强烈”。

“有時我們遇到嚴重的問題,遇到模棱兩可的事物,因此總是需要解讀和澄清,好能傳播我們所關心的訊息,即福音的訊息,以積極和正確的方式在我們時代活出的福音訊息。這正是在傳播和與我們周圍、我們每日遇到並與其交談的所有人交往的幅度中,教會履行的使命。公式在改變,這是因為世界上的傳播形式在改變。”

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2021 November 08, 15:52