搜索

Vatican News
隆巴尔迪神父蒙教宗方济各接见 隆巴尔迪神父蒙教宗方济各接见 

隆巴尔迪神父和他向世界传播善的使命

伟大的传播者若望保禄二世、条理清晰和思想连贯的本笃十六世和善于用言语和举止表达的教宗方济各,以及在梵蒂冈电台、梵蒂冈电视中心和圣座新闻室的经验,这些都是耶稣会士隆巴尔迪神父在最近出版的书中叙述的内容。

(梵蒂冈新闻网)“与他人沟通是我们所有人的一种生活幅度”。这是耶稣会士隆巴尔迪(Federico Lombardi)神父的看法,他曾担任过《公教文明》期刊的撰稿人、副总编、梵蒂冈电台台长、梵蒂冈电视中心和圣座新闻室主任。他最近出版了一本书,名为《教宗、梵蒂冈、传播:经验和反思》。

隆巴尔迪神父首先表明写这本书的目的:“有人多次请我讲述在梵蒂冈传播界30 年来的工作。我实际上做过多次演讲,但都是情节性质的。有时需要就一位教宗、一个时事话题,以及能给教会传播者和新闻办公室负责人提供建议发表讲话。在过去的几十年里我有过许多不同的讲话,但都不是系统性的。

现在,在使用新技术的传播界中,情况也发生了很大变化,我并不认为重复这些言论更有用,它们是在非常特定的场合和情况下说出的。然而,在梵蒂冈电台成立90周年之际,我重新拾起这些讲话,心说也许这是一个好时机,选取其中的一些,将它们有序地放在一起,以便有一条导线,将它们作为有点像一场经历的记忆那样重新提出来,而不是作为对此时的传播问题发表言论。这是写此书的用意。”

隆巴尔迪神父在这些年的工作中,从未觉得自己是教宗的发言人。他向本新闻网表示,这是因为他认为是教宗自己在发表讲话,直接向天主子民说话,而且很多。因此,“各位教宗并不是隐藏起来需要别人代言的人,而是高声发言、声音响亮且很有表达力的人”。他们至今都是如此,教宗方济各就是一个典型。

“这就是为什么我觉得发言人的定义并不适合我所做的工作类型,这项工作只是为这个重大的声音,即教宗的声音提供辅助服务。纳瓦罗工作的时间更长,他更体现了教宗发言人的题材,就是说他在漫长的岁月中与若望保禄二世进行了非常直接的合作,因此在某种意义上,他是这位教宗的代言人。

因此,我认为称他为发言人更贴切。至于我,所具有的并不完全是纳瓦罗那种以权威性的方式所担任的角色。我一直更喜欢新闻室主任这个称呼。如果有人想说我是梵蒂冈、教宗的发言人,他们大可这样说,但我并不觉得那是我的服务。”

近3位教宗的性格不同,传播的方式也不同。隆巴尔迪神父对此表示,他们有不同的风格。“若望保禄二世是个性格非常强的人,从传播的角度来看也很突出。他的牧职期很长,能够通过在极不同的局势和地方进行的牧灵之旅来传达信息。他还具有表达的天赋,能以过去的戏剧经验来表达他的言论,因此有非常重要的阴阳顿挫的表达能力。所有这些特性都通过图像和音频呈现出来”。

关于本笃十六世,隆巴尔迪神父说,“众所周知,他更是一个神学家,一个文化极渊博的人,思想表达非常清晰而且有条理,希望进行论证,提出的思想具有连贯性,例如,表现在与群众的对话上。我们说这是一种文化人的风格,更多地用言词和文字来表达,而不是手势”。

说到教宗方济各,隆巴尔迪神父表示:“我们都知道,他具有令人难以置信的言语能力,显露出他与人群、经验和经历过的生活的接近,无论用一句简单的话语,还是具有特性的表现手势,我想说的是,这正是亲近、参与众人的生活。”

隆巴尔迪神父在梵蒂冈电台工作了27年,先是节目部主任,然后是台长。以后又有圣座新闻室和梵蒂冈电视中心主任的经历。这些职务有时重叠在一起,却使他能对梵蒂冈传播的全面概况有所了解。他解释这些工作运行的情况说,“首先,这些机构有著共同的使命,目标都是为福音服务,尤其是通过教宗为福音的服务来实现。 因此,这些使命并不分散。这些机构的宗旨也多少相同”。

“再说这些机构在距离上都很接近,不必来回旅行,步行几分钟即可抵达,我也愿意出来呼吸一下空气。在我服务的三个机构中都有优秀的合作者,因此容易也自动地与他们分担责任。我不可能做所有的事,这绝不可能,我也从未这样想过。因此,这是一个使命、亲密和协作的团体。此外,这些机构素来都习惯于彼此合作,即使在我们所处的时代中,不同媒体拥有不同的工具和语言。但事实上,所有这些人都彼此非常熟悉,在必要时他们非常懂得为共同的使命而合作。

我在教宗牧职的过渡阶段尤其经历了这一点,这是我们所有人致力于传播工作的亮点时刻,受到数以千计的记者和全世界的关注。我经历过至少3次这样的场面,众人齐心协力为教会生活和我们所处的重要时刻的传播工作履行这共同的服务。

对我来说,这些时刻也非常美好,是有共同经验及合作的时刻。在我的记忆中,那些时日并不在于辛劳,而是一起工作的乐趣。即使随著时间的流逝和数字世界的融合,我们明白进一步融合是必要和理当如此的,不是由一个人领导不同的机构来体现统一。但我们说,一些更加有机、更深奥的事物则意味著这使命的统一性质。”

最后,隆巴尔迪神父以自己的经验对公教传播的未来提出了他的看法。他说,“传播进入历史、教会在世界的事件和我们时代的信仰中,反映局势的这种演变,设法予以解读和诠释,并在与今日世界的人的对话中如此做。此外,在一个传播日益互动的世界中,与我们所生活的时代进行对话的形式在这些年变得日益强烈”。

“有时我们遇到严重的问题,遇到模棱两可的事物,因此总是需要解读和澄清,好能传播我们所关心的讯息,即福音的讯息,以积极和正确的方式在我们时代活出的福音讯息。这正是在传播和与我们周围、我们每日遇到并与其交谈的所有人交往的幅度中,教会履行的使命。公式在改变,这是因为世界上的传播形式在改变。”

链接网址: www.vaticannews.cn

2021 November 08, 15:52