搜索

Vatican News
在新冠疫情中慶祝東正教復活節 在新冠疫情中慶祝東正教復活節  (AFP or licensors)

東正教慶祝復活節,君士坦丁堡宗主教及莫斯科宗主教發表文告祝賀勉勵信徒

東正教於4月19日慶祝復活節,君士坦丁堡的宗主教和莫斯科的宗主教分別發表祝賀文告,以基督的復活勉勵信徒懷抱希望,以團結的心神一同面對新冠疫情。

(梵蒂岡新聞網)東正教於4月19日慶祝復活節,在目前新冠肺炎禍害全球的時刻,君士坦丁堡的宗主教巴爾多祿茂一世和莫斯科的宗主教基里爾分別透過發表復活節文告,向數月以來因疫情而焦慮、悲痛,以及尋找出路的人類講述基督復活的喜訊。兩位宗主教在文告中分別說明,痛苦和死亡不是最終的結局,任何限制都不能奪走真正的精神自由,並勉勵眾信徒懷抱希望對抗疫情。

巴爾多祿茂一世宗主教在文告中明確表示,「沒有對永恆抱持希望,就很難保持人性的面貌。這希望活在所有的醫生、護士、志工、捐獻者和本著無私之愛與犧牲精神協助受苦弟兄的人士心中。他們在這無法言喻的危機中,散發了復活與希望的馨香。」

君士坦丁堡的宗主教也在文告中寫道:「新冠病毒讓大家看到人是如此地脆弱、容易被恐懼和絕望主宰,其知識和自信是如何地無濟於事;人們把死亡當作生命的終結、以忘卻或遠離死亡來面對死亡是個多麼無根據的想法。」這位東正教的宗主教最後強調「我們屬於基督」,「就算痛苦和死亡是如此地顯明易見,都不是最終的現實。」

莫斯科的宗主教基里爾則表達了因疫情而無法度教會生活的信徒們的心情。他勉勵他們說:「信德給予人生活的力量,使人在天主的助佑下,得以忍受各種災難、考驗,尤其在我們面對危險病毒蔓延下的今天。」新冠病毒在全球構成嚴重的考驗,但「我們蒙召保持內心的平安,牢記救主在受難前所說的話:『在世界上你們要受苦難;然而你們放心,我已戰勝了世界。』」基里爾宗主教最後勉勵信徒們說:「任何外在的限制都不能打破我們的團結,並奪走我們真正的精神自由,這自由是我們因認識我們的主、救主耶穌基督而獲得的。」

2020 April 20, 13:07